Translation of "compartilhar minha tela" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? | How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? |
| E eu fui em frente esta é minha primeira tela. | And I went on that's my first painting on canvas. |
| Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje. | So now I'd like to share with you what's in my suitcase today. |
| Então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória. | So, in the next eight minutes I would like to share with you my story. |
| Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? | Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? |
| O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto. | And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject. |
| Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente. | I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. |
| Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal. | But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. |
| Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela. | In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. |
| Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela | I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas. |
| Desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Bom, eu não deveria compartilhar com vocês, mas preciso mostrar que a carta está escondida atrás de minha mão. | Now I'm not supposed to share that with you, but I have to show you the card is hidden in the back of the hand. |
| Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir. | When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities. |
| Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos. | I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. | My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. |
| Mas antes disso, eu quero também compartilhar minha depressão sobre o sistema de saúde e a necessidade disso com vocês. | But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| As pessoas se sentem Ok, um alarme acabou de aparecer na minha tela, ainda bem que vocês não podem ver. | People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês. | It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you. |
| Vocês ouviram tantas estórias inspiradoras aqui, e eu também ontem à noite, que eu pensei em compartilhar um pouco da minha. | And you've heard so many inspiring stories here, and I heard so many last night that I thought I would share a little bit of mine. |
| Então, quando retornamos à Itália, um dos fatos dos quais melhor me recordo é minha família tendo dificuldades em compartilhar histórias. | So when we came back to Italy, and one of the things that I remember the most is my family having this hard time to share stories. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| Isso não é uma caixa estas são ilustracões da minha imaginação da cabeça para o papel para a tela para a vida. | This is not a box these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida. | And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Tela - Compartilhar Sua Tela - Compartilhar Minha Vida - Compartilhar Minha Visão - Compartilhar Minha Paixão - Compartilhar Minha Esposa - Compartilhar Minha Alegria - Na Minha Tela - Compartilhar - Semelhanças Compartilhar - Compartilhar Documentos - Para Compartilhar
