Translation of "compartilhar minha vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compartilhar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
E gostaria de compartilhar minha arte.
And I would like to share my art.
Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida.
And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life.
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Minha família é minha vida.
My family is my life.
É minha vida.
It's my life.
É minha vida.
It's my life!
Odeio minha vida.
I hate my life.
Minha vida acabou!
My life is over!
Minha vida mudou.
My life has changed.
Bem, todo dia da minha vida desde então, a Criança do Amanhã tem falado comigo com uma simples mas profunda mensagem, que eu ouso compartilhar com vocês.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.
Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória.
So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio?
Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent?
Isto transformou minha vida.
It changed my life.
Saia da minha vida!
Get out of my life!
Eu adoro minha vida.
I love my life.
Você salvou minha vida.
You saved my life.
Gosto da minha vida.
I like my life.
Minha vida está acabada!
My life is over!
Minha vida acabou se!
My life is over!
É a minha vida!
It's my life!
Você mudou minha vida.
You changed my life.
Minha Vida na Arte .
Stanislavski His Life and Art .
O que vou fazer hoje é compartilhar com vocês minha ignorância sobre o assunto.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso.
But my story that I would like to share with you today is the one about success.
Som é a minha paixão, é a minha vida.
Now sound is my passion, it's my life.
Este instrumento salvou minha vida.
This instrument pretty much saved my life.
Essa é minha vida. Então...
And that's my life. So ...
Professor ... mude a minha vida!
Teacher ... change my life!
Minha vida não estava exuberante.
My life was not exuberant.
E isto é minha vida.
And this is my life.
27 anos da minha vida!
Twenty seven years of my life!
Ele mudou a minha vida.
He has changed my life.
Não quero arriscar minha vida.
I don't want to risk my life.
Você salvou a minha vida.
You saved my life.
Alguém salvou a minha vida.
Someone saved my life.
Ele salvou a minha vida.
He saved my life.
Eu odeio a minha vida.
I hate my life.
Você arruinou a minha vida.
You ruined my life.
Minha vida está em perigo.
My life is in danger.
Eu gosto da minha vida.
I like my life.
Isto mudou a minha vida.
It changed my life.

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhar Minha Tela - Compartilhar Minha Visão - Compartilhar Minha Paixão - Compartilhar Minha Esposa - Compartilhar Minha Alegria - Minha Vida - Compartilhar Sua Vida - Passei Minha Vida - Sobre Minha Vida - Levar Minha Vida - Minha Vida Cotidiana - A Minha Vida - Dedicar Minha Vida - Sacrificar Minha Vida