Translation of "compartilhar o destino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elrond escolheu compartilhar o destino dos Primogênitos e permanecer nos Círculos de Arda até o Dia do Juízo. | Elrond remained in Rivendell until the destruction of both the Ring and Sauron in The War of the Ring. |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Este é o teu destino. | This is your fate. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Este é o vosso destino. | This is your fate. |
| Este é o meu destino. | This is my fate. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. | I'd like to share my secret with you. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| O destino de Klinsmann foi o Monaco. | After the match, Klinsmann praised the performance of his young team. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| O destino G Zero da Síria | Syria s G Zero Fate |
| Talvez a geografia seja o destino. | Perhaps geography is destiny. |
| Será esse o nosso destino final? | Is this our doomed fate? |
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores | Share mouse and pointer with other Computers |
| Mas o que isso faz é compartilhar informação. | But what's it's doing is sharing data. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Você pode compartilhar o seu guarda chuva comigo? | May I share your umbrella? |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. | I'd like to share my secret with you. |
| . O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar? | What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on? |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| O inferno será o destino de todos eles. | For whom the ordained place is surely Hell, |
| O destino de Roma era conquistar o mundo. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| A morte é o destino de todos. | Death is everyone's fate. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| O destino do Tom já está decidido. | Tom's fate is already decided. |
| O nosso destino depende das nossas decisões. | Our destiny depends on our decisions. |
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar O Evangelho - Compartilhar O Apartamento - Compartilhar O Propósito - Compartilhar O Trabalho - Compartilhar O Espírito - Compartilhar O Progresso - Compartilhar O Seguinte - Compartilhar O Prazer - Decidir O Destino - O Mesmo Destino - Rastrear O Destino - O Destino Certo - Para O Destino - Escolha O Destino
