Translation of "compartilhar publicamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compartilhar - tradução : Publicamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
Quinta coisa compartilhar.
Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Tom irá compartilhar.
Tom will share.
Eu posso compartilhar.
I can share.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
A gente vai compartilhar.
We'll share.
Ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.
We've got to share this.
Eu queria compartilhar isso.
I wanted to share it.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
Eles querem compartilhar a experiência.
They want to share the experience.
Como compartilhar o espaço público?
How can public space be shared?
Tom não gosta de compartilhar.
Tom doesn't like to share.
Eu quero compartilhar isso contigo.
I want to share it with you.
Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Grato por compartilhar, é realmente interessante.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Mas eu vou compartilhar com vocês...
So I'll just share with you ...
E gostaria de compartilhar minha arte.
And I would like to share my art.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Eu gostaria de compartilhar uma historinha
And I would like to share one short vignette.
Eu queria compartilhar isso com você.
I wanted to share it with you.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.
Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
Let me share with you today an original discovery.
Falou se de proliferar e compartilhar ideias.
They said this is about proliferating and sharing ideas.
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
I want to share it, to do formation flights.
Eu gostaria de compartilhar tal história hoje.
I would like to share that story today.
Então, que posso compartilhar? Hum, sim, Israel.
So what should I share? Oh, I know. Israel.
Gostaria de compartilhar com vocês uma história.
I would love to share with you a story.
Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect
Share files over the Direct Connect network
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Users can re pin or like images.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.
Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...

 

Pesquisas relacionadas : Publicamente - Compartilhar - Publicamente Disponíveis - Exibir Publicamente - Anunciou Publicamente - Executar Publicamente - Publicamente Visível - Humilhado Publicamente - Publicamente Acessível - Envergonhados Publicamente - Falar Publicamente - Utilizada Publicamente