Translation of "compartilhar sua história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| Eu gostaria de compartilhar tal história hoje. | I would like to share that story today. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? | Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? |
| Gostaria de compartilhar com vocês a história de um de meus pacientes chamada Celine. | I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine. |
| Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente. | I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. |
| Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal. | But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. |
| Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. | Blogging is an easy way to share your opinion. |
| E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede! | And please also be sure to share this post with your networks! |
| Alguns argumentam que o fato de ela estar estreitamente vinculada às suas tradições orais tornaria difícil compartilhar a sua extensa história com uma audiência mais ampla. | Some argue that it may be because African philosophy is closely tied to its oral traditions, making its extended history difficult to share to a larger audience. |
| Contudo, há mais uma história que gostaria de compartilhar com vocês, e é esta espécie em particular. | However, there's one more story I'd like to share with you, and that's this particular species. |
| Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela. | Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her. |
| É uma história que bate fundo no meu coração, e eu estou orgulhoso de compartilhar isto com vocês. | It's a story that lives deep in my heart, and I'm proud to share this with you. |
| Eu vou compartilhar uma história com vocês de como tornei me uma partidária na campanha da HIV AIDS. | I'm going to share with you the story as to how I have become an HIV AIDS campaigner. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar . | In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share. |
| A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água. | It basically said, everybody near the stream can share in the stream. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| E gostaria de compartilhar uma história de amor de 45 anos ao pobre, que vive com menos de 1 dólar por dia. | And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day. |
| TD Mas talvez no espírito de apreciação da gentileza de vocês, eu possa compartilhar com vocês uma pequena história sobre mim mesmo. | TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself. |
| Malawi Conte a sua história | Malawi Tell your story |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| Eu gostei da sua história. | I liked your story. |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Uma introdução à sua história . | Uma introdução à sua história . |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar Esta História - Compartilhar Uma História - Sua História - Sua História - Sua História - Sua História - Compartilhar Sua Experiência - I Compartilhar Sua - Compartilhar Sua Vida - Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Sua Paixão - Compartilhar Sua Tela - Compartilhar Sua Tristeza
