Translation of "compartilhar sua tela" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compartilhar - tradução : Tela - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
It could share information looking down at a screen.
E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
And if I could share the image with you on the screen.
Rode a sua tela
Rotate your screen
Só a sua logomarca na tela.
Just your logo on the screen.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens.
Rotate your screen to see other images.
Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices
He agreed to share his story with Global Voices
Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião.
Blogging is an easy way to share your opinion.
E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede!
And please also be sure to share this post with your networks!
O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela.
The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above.
Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês.
She's given me her blessing to share this story with you.
Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.
A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.
Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada.
Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured.
Além disso, você poderá obter uma captura de tela deste material e compartilhar o mesmo com as autoridades locais, juntamente com qualquer outra informação de contato que você possuir.
When needed, you can take a screenshot of the content and share it, along with any available contact info, with appropriate law enforcement authorities.
Toda a parede é sua tela. Ela está sentada ali com uma vassoura.
The whole wall is her canvas. She's sitting there with a broom.
O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet?
What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet?
CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela.
My sons, they love the screen. They love the screen.
Eles colocaram um grande tela em sua sala de estar e toda manhã tomam café com sua avó.
They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.
É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.
Neste momento, o que preciso fazer é projetar algo na tela da sua imaginação.
For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination.
Quinta coisa compartilhar.
Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Tom irá compartilhar.
Tom will share.
Eu posso compartilhar.
I can share.
Captura de tela
Screenshot image.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela.
You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.
A gente vai compartilhar.
We'll share.
Ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.
We've got to share this.
Eu queria compartilhar isso.
I wanted to share it.
Pense numa tela infinita!
Talk about your infinite canvas.
Captura de tela, Youku.
Screen capture from Youku.
Foto Captura de tela
Screenshot from The Last Days of Tua documentary.
Eu adoro esta tela.
I love this picture.
Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.
Eles querem compartilhar a experiência.
They want to share the experience.
Como compartilhar o espaço público?
How can public space be shared?
Tom não gosta de compartilhar.
Tom doesn't like to share.
Eu quero compartilhar isso contigo.
I want to share it with you.
Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhar Tela - Compartilhar Minha Tela - Compartilhar Sua Experiência - I Compartilhar Sua - Compartilhar Sua Vida - Compartilhar Sua Experiência - Compartilhar Sua História - Compartilhar Sua Paixão - Compartilhar Sua Tristeza - Compartilhar Sua Localização - Compartilhar Sua Felicidade - Compartilhar Sua História - Em Sua Tela - Compartilhar A Sua Visão