Translation of "compartilhar um relacionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| Depois de compartilhar a notícia com vizinho Denny, um jogador de beisebol aposentado que tem um talkshow numa rádio e companheiro alcoólatra, Terry cresce progressivamente perto do homem, com quem ela finalmente começa um relacionamento íntimo. | After sharing the news with neighbor Denny, a retired baseball player turned radio talk show host and fellow alcoholic, Terry progressively grows close to the man, with whom she eventually begins an intimate relationship. |
| Isto começou como um relacionamento apaixonado. | This started out as a very passionate relationship. |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Também teve um relacionamento com Forge. | Working with Xavier is Forge. |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Eu não estou pronto para um relacionamento. | I'm not ready for a relationship. |
| Eu não estou pronta para um relacionamento. | I'm not ready for a relationship. |
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Manteve também um relacionamento sério com Psylocke. | What If...? |
| Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático. | Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento. | Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Não acho que esteja pronto para um relacionamento. | I don't think I'm ready for a relationship. |
| Não acho que esteja pronta para um relacionamento. | I don't think I'm ready for a relationship. |
| Por quanto tempo dura um relacionamento no Brasil? | How long does a relationship usually last in Brazil? |
| Ele não quer entrar em um relacionamento agora. | He doesn't want to get into a relationship now. |
| Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente. | Sami and Layla had a very different relationship. |
| Ela também faz um relacionamento romântico com Indy. | She also forms a romantic relationship with Indy. |
| Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior. | He has twin sons from a previous relationship. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron. | They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron. |
| Você já esteve em um relacionamento a longa distância? | Have you ever been in a long distance relationship? |
| Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. | He is in a relationship with a foreign student. |
| Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau). | Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Gostaria de compartilhar um pouco disto com vocês nesta palestra. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport). | Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own. |
| Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander. | In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander. |
Pesquisas relacionadas : Um Relacionamento - Compartilhar Um Sorriso - Compartilhar Um Plano - Compartilhar Um Valor - Compartilhar Um Foco - Compartilhar Um Olhar - Compartilhar Um Segredo - Compartilhar Um Momento - Compartilhar Um Link - Compartilhar Um Comum - Compartilhar Um Beijo - Compartilhar Um Carro - Compartilhar Um Táxi - Compartilhar Um Documento
