Translation of "compartilhar uma mensagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem hoje estamos aqui para compartilhar com vocês uma mensagem que aprendemos de um personagem muito importante e especial esse leopardo. | Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard. |
| Bem, todo dia da minha vida desde então, a Criança do Amanhã tem falado comigo com uma simples mas profunda mensagem, que eu ouso compartilhar com vocês. | Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a request. |
| Eu deixaria uma mensagem. | I'd leave a message. |
| Tom deixou uma mensagem. | Tom left a message. |
| Já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Envie me uma mensagem. | Write me a message. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Então eu tenho uma mensagem | So I have one message. |
| Uma mensagem típica no Twitter | This was a typical tweet |
| Mamãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Ela lhe enviou uma mensagem. | She sent him a message. |
| Por favor, deixe uma mensagem. | Please leave a message. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Eu lhe deixei uma mensagem. | I left a message for him. |
| Eu já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Ela me mandou uma mensagem. | She sent me a text. |
| Ele lhe escreveu uma mensagem. | He wrote him a message. |
| Ele lhe escreveu uma mensagem. | He wrote her a message. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora. | I've got one more thing to share with you right now. |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Mas tenho uma mensagem aos homens. | But I have a message for the men here. |
| Leia a mensagem mais uma vez. | Read the message once more. |
| A mãe me deixou uma mensagem. | Mother left me a message. |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Ele enviou uma mensagem por wireless. | He sent a message by wireless. |
| Minha mãe me deixou uma mensagem. | My mother left me a message. |
| Ele enviou uma mensagem para ela. | He sent her a message. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom sent Mary a message. |
Pesquisas relacionadas : Compartilhar A Mensagem - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Compartilhar Uma Citação - Compartilhar Uma Pasta - Compartilhar Uma Parte - Compartilhar Uma Preferência - Compartilhar Uma Receita - Compartilhar Uma Tradição - Compartilhar Uma Amizade - Compartilhar Uma Apresentação - Compartilhar Uma Imagem - Compartilhar Uma Parceria - Compartilhar Uma Parte
