Translation of "compartimento de unidade SATA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SATA 1,5 Gbit s Interfaces SATA de primeira geração, também conhecidas como SATA 150 ou não oficialmente como SATA 1, que se comunicam a uma taxa de 1,5 gigabits por segundo (Gbit s). | First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ). |
| A teórica ruptura throughput de SATA 150 é semelhante ao de SATA 133, mas os mais recentes dispositivos SATA oferecem acessórios como NCQ que melhoram o desempenho em um ambiente multitarefa. | The theoretical burst throughput of SATA 1.5 Gbit s is similar to that of PATA 133, but newer SATA devices offer enhancements such as NCQ, which improve performance in a multitasking environment. |
| Throughput A primeira geração Serial ATA, também conhecida como SATA 150 ou mesmo SATA I, funciona em 1,5 giga hertz. | Revisions SATA revision 1.0 (1.5 Gbit s, 150 MB s) Revision 1.0a was released on January 7, 2003. |
| SATA II foi originalmente o nome de uma comissão que define normas atualizadas SATA, da qual o padrão 3 Gbit s era apenas um. | Third generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 6.0 Gbit s taking 8b 10b encoding into account, the maximum uncoded transfer rate is 4.8 Gbit s (600 MB s). |
| SATA II Misnomer A especificação dos 3,0 Gbit s foi amplamente referida como Serial ATA II ( SATA II ou SATA2 ), contra a vontade da Organização Internacional do Serial ATA (SATA IO) que define a norma. | SATA revision 3.0 (6 Gbit s, 600 MB s) Serial ATA International Organization (SATA IO) presented the draft specification of SATA 6 Gbit s physical layer in July 2008,and ratified its physical layer specification on August 18, 2008. |
| Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos. | Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s). |
| Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ. | Most lack support for some SATA specific features such as NCQ. |
| Embora este tipo de unidade funcionasse bem de balões tinha resultados mistos quando usado em aeronaves de asa fixa pelos alemães onde o saco foi armazenado em um compartimento atrás do piloto. | While this type of unit worked well from balloons, it had mixed results when used on fixed wing aircraft by the Germans, where the bag was stored in a compartment directly behind the pilot. |
| Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. | One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. |
| Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA . | Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives. |
| Em Portugal, essa medalha foi atribuída à SATA Air Açores. | The name of the airline changed in 1980 to SATA Air Açores. |
| Um cabo de dados SATA classificado para 1,5 Gbit s irá assegurar a segunda geração atual de dispositivos SATA 3,0 Gbit s, sem qualquer perda de rebentar a transferência dos dados sustentados e desempenhados. | All SATA data cables meeting the SATA spec are rated for 3.0 Gbit s and handle modern mechanical drives without any loss of sustained and burst data transfer performance. |
| Durante o período inicial após a finalização e adaptação de SATA 150 's, e fabricação do drive usando um bridge chip para converter designs existentes no PATA para uso com a interface SATA. | During the initial period after SATA 1.5 Gbit s finalization, adapter and drive manufacturers used a bridge chip to convert existing PATA designs for use with the SATA interface. |
| O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro. | Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter. |
| O problema é a eficiência de 0,001 . pois você está aquecendo todo o metal do compartimento e então resfriando todo o metal do compartimento todas as vezes. | The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time. |
| O Serviço Açoriano de Transportes Aéreos (SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. | SATA Air Açores is an airline based in São Sebastião, Ponta Delgada in the Azores, Portugal. |
| Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. | With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia. | Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck. |
| Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS). | Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS). |
| O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga. | The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay. |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
| Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga. | Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| Unidades ATA e SATA evoluíram no mercado de computadores domésticos, daí a opinião geral de que eles são menos confiáveis. | Inexpensive ATA and SATA drives evolved in the home computer market, hence there is a view that they are less reliable. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma. | Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome. |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS. | They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS. |
| Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. | Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. |
| Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm). | Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km). |
| Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás. | One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas. |
| Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab. | Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração. | If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile. |
| A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). | The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). |
Pesquisas relacionadas : Compartimento Unidade - Rígido SATA - Compartimento Da Unidade óptica - Compartimento Da Unidade De Disco - Conector De Alimentação Sata - Compartimento Principal - Compartimento Dianteiro - Compartimento Ambiental - Compartimento Nacional - único Compartimento - Compartimento Escritório - Compartimento Especial - Compartimento Sedimentos