Translation of "compensação do poder de compra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compensação - tradução : Compensação - tradução : Compra - tradução : Compra - tradução : Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a preços correntes e em paridades do poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| 1 ) Em paridades de poder de compra . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . |
| O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também. | Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world. |
| E uma destas é a falta de poder de compra. | And one of them is the lacking buying power. |
| 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria. | But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged. |
| 1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| Inflação um aumento persistente do nível geral de preços , que conduz a uma descida persistente do poder de compra da moeda . | It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States |
| É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC). | It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP). |
| Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo . | Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . |
| A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro . | The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area . |
| O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade . | The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . |
| Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial? | And of course, even if that's true, then what about initial buying power? |
| Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. | Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. |
| Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego . | This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment . |
| Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra. | So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. |
| São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apres entar as suas propostas para a aquisição de liquidez . Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países . | The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo . | Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . |
| Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. | Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. |
| Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de | Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set |
| ( competências , ferramentas funcionais e processos de tecnologias de informação ) que permita a centralização do poder de compra e coordenar a agenda do Eurosistema relativa a contratos públicos . | The main tasks of EPCO are to facilitate the adoption and exchange of best practices within the Eurosystem , to develop an infrastructure ( skills , functional tools and IT processes ) enabling purchasing power to be pooled , and to coordinate the Eurosystem procurement agenda . |
| Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro . | This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area . |
| A cidade foi considerada, em 2009, como a quarta mais rica do mundo por poder de compra e a décima por renda pessoal. | In 2009, Dublin was listed as the fourth richest city in the world by purchasing power and 10th richest by personal income. |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| O Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . | The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . | The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . |
| A compra do Avante! | Buying Avante! |
| Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores . | Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors . |
| No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . | Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . | All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| Neste contexto , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro . | Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households . |
| O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país). | The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average). |
| Existem maneiras inteligentes de comprá los e de agregar esse poder de compra para colocar veículos mais eficientes no mercado mais depressa. | There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
Pesquisas relacionadas : Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra - Poder De Compra Do Consumidor - Paridade Do Poder De Compra - Poder De Compra Do Consumidor - Paridade Do Poder De Compra - Aumento Do Poder De Compra - Acordo Poder De Compra - Poder De Compra Real
