Translation of "compensação para dentro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compensação - tradução : Compensação - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Dentro - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro do prazo estabelecido para a compensação das vítimas, que era de 11 de setembro de 2003, pedidos haviam sido recebidos das famílias daqueles que foram mortos. | By the deadline for victim's compensation on September 11, 2003, 2,833 applications had been received from the families of those who were killed. |
| Vá para dentro. | Go inside. |
| Vai para dentro. | Go inside. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma. | Compensation for seized property would be low, if any was given at all. |
| Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho processarão instrumentos SEPA dentro da área do euro . | By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area . |
| Traga o para dentro. | Bring him in. |
| Ela foi para dentro. | She went inside. |
| Nós fomos para dentro. | We went inside. |
| Tom voltou para dentro. | Tom went back inside. |
| Eu voltei para dentro. | I went back inside. |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Você quer vir para dentro? | Do you want to come inside? |
| Chute a porta para dentro. | Kick the door in. |
| Por favor, volte para dentro. | Please go back inside. |
| Por favor, voltem para dentro. | Please go back inside. |
| Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão | Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Ele correu para dentro do quarto. | He ran into the room. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
| É melhor vocês voltarem para dentro. | You'd better get back inside. |
| Todos saltaram para dentro da piscina. | They all jumped into the pool. |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| Sistemas de compensação e de pagamentos | Clearing and payment systems |
| Então as rainhas vão lá para dentro. | So the queen goes down in there. |
| É perfume vindo de dentro para fora, | It's perfume coming from the inside out. |
| É um para sempre dentro do museu. | It's the forever always on museum. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Você não pode trazer isto para dentro. | You can't bring this in. |
| Ela se jogou para dentro do carro. | She jumped into her car. |
| Ele se jogou para dentro do carro. | He jumped into her car. |
| Tom empurrou Mary para dentro do elevador. | Tom pushed Mary into the elevator. |
| Está muito frio para mim aqui dentro. | It's too cold in here for me. |
| Eu disse a ela para ficar dentro. | I told her to stay indoors. |
| Algumas pessoas pularam para dentro da piscina. | Some people jumped into the pool. |
| Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |
| Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede . | Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . |
| Valores mobiliários do emitente em seu nome , mas por conta de outra pessoa singular ou colectiva , excepto quando esses valores mobiliários sejam adquiridos exclusivamente para efeitos de operações de compensação e de liquidação dentro de um período de tempo curto | securities of the issuer in its own name , but on behalf of another natural person or legal entity , except where such securities are acquired for the sole purpose of clearing and settling transactions within a short period ( d ) |
Pesquisas relacionadas : Para Compensação - Compensação Para - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro Para Fora - Para A Compensação - Nenhuma Compensação Para - Compensação Para Reivindicações - Provisão Para Compensação - Compensação Para Uso - Elegíveis Para Compensação - Compensação Para Contribuição - Provisão Para Compensação