Translation of "compensar a inflação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tende a compensar. | You overcompensate. |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| compensar saldos interbancários | clear interbank balances |
| Quem vai compensar as perdas? | Who will compensate for the loss? |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Vocês devem compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Você deve compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas. | The success of these series helped to make up for losses in the film business. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Tom está tentando compensar o tempo perdido. | Tom is trying to make up for lost time. |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação . | It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond . |
| Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. | It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. |
| com a inflação . | owing mainly to inflation concerns . |
| sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
| Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo. | For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world. |
| A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . | Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . |
| Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil. | The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
| e a inflação baixou. | And inflation has come down. |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna. | Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. |
| Consequentemente , a diferença entre a inflação observada e a percepção da inflação atingiu níveis sem precedentes . | whole economy . ECB Annual Report 2002 |
| Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente. | No future can compensate for what you let happen in the present. |
| Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . | Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . |
| A inflação e o euro | Inflation and the euro |
| sentido ascendente sobre a inflação . | Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position . |
| O que é a inflação ? | What is inflation ? |
| A Inflação de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| A inflação deve ser verificada. | Inflation should be checked. |
| O etos positivo de se construir uma nova sociedade deveria compensar a pobreza da resolução territorial. | The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution. |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| Inflação! | Inflation! |
| A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade. | Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. |
| Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito. | Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. |
| Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. | Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. |
| O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação . | On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium . |
| A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . | A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . | Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . |
| Taxas de inflação ( a ) ( dados trimestrais | Inflation rates ( a ) ( quarterly data |
Pesquisas relacionadas : Compensar - Compensar A Falta - Compensar A Diferença - Compensar A Diluição - Compensar A Quantidade - Ajudar A Compensar - Começar A Compensar - Obrigado A Compensar - Compensar A Falta - Compensar A Perda - Compensar A Diferença - Compensar A Queda
