Translation of "compensar as vítimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compensar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução. | To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
| Quem vai compensar as perdas? | Who will compensate for the loss? |
| Existem as emoções das vítimas. | There are emotions of the victims. |
| As vítimas morriam por asfixia. | Notes References br |
| Domingo ajudou no resgate as vítimas e no ano seguinte, fez concertos beneficentes para as vítimas. | During the next year, he performed benefit concerts for the victims and released an album of one of the events. |
| os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas. | The success of these series helped to make up for losses in the film business. |
| compensar saldos interbancários | clear interbank balances |
| Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| Você tende a compensar. | You overcompensate. |
| Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. | Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. |
| Aí, outras vítimas foram as minhas irmãs. | Then other victims, they got into my sisters. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| The Village Idiot Savant acredita que as vítimas do massacre não devem apenas ser consideradas vítimas. | One, we lose the chance to prosecute one of the worst warlord families and allies of President Arroyo who implicated themselves in the most brutal mass murder in recent history... In this light, Marianna Gurtovnik of The Mantle is asking for comments on the Maguindanao Massacre |
| Ayelet O que você sabe sobre as vítimas? | Ayelet What do you know about the casualties? |
| Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. | They supplied the war victims with food. |
| Eles forneceram comida para as vítimas da guerra. | They provided food for the war victims. |
| As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais. | This is apparent from the number of languages spoken. |
| Vocês devem compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Você deve compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| Mas ele é imaginário, bem como as suas vítimas. | But he is imaginary, as are his victims. |
| Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras . | Some politicians have described rape victims as adventurous. |
| Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
| As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. | The flood victims were housed in several schools. |
| As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| As três vítimas do tiroteio estão em estado grave. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| Nós não somos apenas as vítimas carentes da guerra civil. | We are not just the helpless and the victims of the civil war. |
| As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia. | Victims and their families were invited to the ceremony. |
| Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
| Entre as vítimas estava a governadora Beatriz de la Cueva. | Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva. |
| Tom está tentando compensar o tempo perdido. | Tom is trying to make up for lost time. |
| As 313 signatárias estão entre as 75 mil vítimas relatadas anualmente na França. | The 313 signatories are among the 75,000 victims reported every year in France. |
| As famílias, as vítimas das famílias, iam para este píer, que era incrivelmente desumano. | The families the victims of the families were going to this pier that was incredibly dehumanizing. |
| O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis. | The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims. |
| Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações | Victims and damages caused by the floods continue to increase |
| Neste caso, elas seriam as vítimas e os aliciadores os criminosos. | In this case, they would be the victims and the enticers the criminals. |
| Não são só aqueles envolvidos no tráfico de drogas que viram vítimas dos sequestros e assassinatos, as mulheres jovens se tornaram vítimas desta crise. | It is not only those involved in the drug trade that fall victims to the kidnappings and murders, young women have become unfortunate casualties in this crisis. |
| O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. | Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? | Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? |
Pesquisas relacionadas : Lembrar As Vítimas - Identificar As Vítimas - Compensar As Despesas - Compensar As Emissões - Feito As Suas Vítimas - Compensar - Compensar As Horas Extraordinárias - Vítimas Civis - Vítimas Civis - Vítimas Infligir - Vítimas Reivindicadas - Vítimas Humanas - Vítimas Inocentes
