Translation of "compensar o declínio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Compensar - tradução :

Declínio - tradução :

Keywords : Compensate Making Lost Decline Declining Decay Downhill Descent

Examples (External sources, not reviewed)

Vocês devem compensar o tempo perdido.	You must make up for lost time.
Você deve compensar o tempo perdido.	You must make up for lost time.
Temos que compensar o tempo perdido.	We have to make up for lost time.
compensar saldos interbancários	clear interbank balances
Tom está tentando compensar o tempo perdido.	Tom is trying to make up for lost time.
Você tende a compensar.	You overcompensate.
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.	Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Eu tenho que compensar a perda.	I must make up for the loss.
Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente.	No future can compensate for what you let happen in the present.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências.	Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.	Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.	During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.	The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.	The city's decline was not irrevocable, however.
E existe um leve declínio.	And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.	Decline is a misleading metaphor.
Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.	For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.
A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .	Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.	The actual end of the empire came in several steps.
Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.	The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.	The success of these series helped to make up for losses in the film business.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.	Yaqub's death initiated a period of decline.
Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.	This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.	Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna.	Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.
O dinheiro será usado para compensar ativistas de direitos humanos e criar um fundo financeiro.	This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund.
Declínio e queda do Império Romano .	Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.	The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .	The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem.	What's the effect of that? One is a decline in order.
Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.	Even in the year scale, one can see a decline of violence.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.	The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.	The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.
cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.	c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.
O etos positivo de se construir uma nova sociedade deveria compensar a pobreza da resolução territorial.	The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.	The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Adivinha, eles olham nos olhos um pouco demais para compensar esse mito.	Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.	Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.	It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu.	Romans did not want their empire to decline but it did.
Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano.	From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline.
Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.	Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.

Pesquisas relacionadas : Compensar O Atraso - Compensar O Efeito - Compensar O Comprador - Compensar O Tempo - Compensar O Pagamento - Compensar - Acelerando O Declínio - Inverter O Declínio - Compensar O Seu Vôo - Compensar Algo - Pode Compensar - êmbolo Compensar

Exibir esta página em português