Translation of "competência partilhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . | Article 13 Areas of shared competence 1 . |
| A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o . | The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 . |
| A União dispõe de uma competência partilhada com os Estados Membros quando a Constituição lhe atribua competência em domínios não contemplados nos artigos 12.º e 16.º. 2 . | The Union shall share competence with the Member States where the Constitution confers on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 12 and 16 . 2 . |
| Bibliotecas Partilhada | Shared Libraries |
| Biblioteca Partilhada | Shared Library |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . | When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . |
| Biblioteca Partilhada e Estática | Shared and Static library |
| Foto partilhada no Facebook. | Anonymous photo shared on Facebook. |
| Quando a Constituição atribua à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio, a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio. | When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area. |
| Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio . | When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area . |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Imagem partilhada no blog Wihhy's. | Image shared in the blog Wihhy's, public domain. |
| Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft). | Photo shared by Roarmag.org (copyleft). |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Foto partilhada por barcampros no Twitter. | Photo shared by barcampros on Twitter. |
| Foto partilhada no Twitter por sarahussein | Photo shared on Twitter by sarahussein |
| Imagem partilhada no blog Sobre Isso. | Image shared on the blog Sobre Isso. |
| Fotografia partilhada por ozlemmisler no Twitter | Photograph shared by ozlemmisler on Twitter |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Fotografia partilhada por António Serginho no Facebook. | Photo shared by Antonio Serginho on Facebook. |
| Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde. | Maka Angola published it first |
| Arte por Patrícia Kalil partilhada no Facebook. | Artwork by Patrícia Kalil shared on Facebook. |
| Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Quando a Constituição atribua à União uma competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros têm o poder de legislar e de adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio . | When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States shall have the power to legislate and adopt legally binding acts in that area . |
| Seleção de imagens partilhada no blog Chico Rei | Shared by Chico Rei on his blog |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Foto partilhada na página de Facebook do Elinga Teatro. | Photo shared on the Facebook page of the Elinga Theatre. |
| Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão). | Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission). |
| Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook. | Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook. |
| Imagem partilhada mais de 39 mil vezes no Facebook. | Image shared more than 39,000 times on Facebook. |
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão). | Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission). |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| Foto partilhada na página de Facebook da Rádio Somos Todos Primos | Photo shared on the Facebook page of the radio station We Are All Cousins |
| Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes). | Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times). |
| Imagem partilhada por UNHCR no Flickr (CC BY NC SA 2.0) | Image shared by UNHCR on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la' | Shared library target name must be of the form 'libxxx.la' |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility . |
Pesquisas relacionadas : Casa Partilhada - Prosperidade Partilhada - Amplamente Partilhada - Sociedade Partilhada - Parentalidade Partilhada - Visão Partilhada - Abordagem Partilhada - Cidadania Partilhada - De Banho Partilhada - Responsabilidade Partilhada Entre - Plataforma única Partilhada - Opinião é Partilhada - Licença Parental Partilhada
