Translation of "competição pelo poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder. | NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. |
| Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder. | Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. |
| Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder. | In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power. |
| São atrocidades perpetradas pelo poder público. | The academic community is shocked. |
| Pelo Grand Slam do Torneio de Wimbledon, Nadal chegou a segunda rodada da competição. | In the quarterfinals, Nadal had the first real test of the tournament when he met the world No. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo. | The Soviets were simply outgunned. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário. | It is one of the largest municipalities in the state, with an area of . |
| Um a competição. | One, competition. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| Não foi a competição pelo preço nem a busca do lucro que engrandeceram Harvard, Yale, ou Stanford. | It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Em 1885, durante uma época anterior de grande competição pelo poder na Ásia, o Lorde Randolph Churchill, pai de Winston Churchill, anexou de modo impulsivo a Birmânia ao Raj britânico na Índia, a seguir à terceira guerra anglo birmanesa. | In 1885, during an earlier era of great power competition in Asia, Lord Randolph Churchill, Winston Churchill s father, impulsively annexed Burma to the British Raj in India following the Third Anglo Burmese War. |
| Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt . | Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder. | Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power. |
| Mas os seus argumentos nesta área falharam a sua própria prova à verdade , porque lhes faltava o poder para ser aceite na competição do mercado . | But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market. |
| A antiga ordem política da Europa baseava se na competição, na desconfiança, em rivalidades de poder e, em último caso, na guerra entre estados soberanos. | Europe s old political order was based on competition, mistrust, power rivalries, and, ultimately, war among sovereign states. |
| Essa era sua competição. | That's her competition. |
| Não há competição alguma. | There's no competition at all. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| A competição é acirrada. | The competition is fierce. |
| Tom abandonou a competição. | Tom dropped out of the tournament. |
| É uma competição cronometrada. | It's a timed competition. |
| Tom venceu a competição. | Tom won the contest. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| Quem venceu a competição? | Who won the competition? |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo. | Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. |
| Esta semana, faremos nossa primeira divulgação paga para uma competição online de vídeos organizada pelo site Put it On. | This week, we will be doing our first paid promotion for an online video competition organized by the website Put it On. |
| A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo. | The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building . |
| Em 26 de Maio de 2002, DES foi finalmente substituído pelo AES (Advanced Encryption Standard_AES) após uma competição pública. | On 26 May 2002, DES was finally superseded by the Advanced Encryption Standard (AES), following a public competition. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas. | Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC. |
| A competição das gramíneas, certo? | The competition of grasses, right? |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
Pesquisas relacionadas : Competir Pelo Poder - Batalha Pelo Poder - Lutando Pelo Poder - Lutar Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Luta Pelo Poder - Ganância Pelo Poder - Competição - Pelo - Pelo - Competição Imperfeita - Apuramento Competição - Em Competição - Competição Regulatória
