Sinto falta da época dos estados beligerantes de primavera e outono, em que haviam tantas escolas de pensamento competindo entre si.	I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other.
passam informação entre si	They pass information to each other.
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .	They are not distinct targets in and of themselves .
Moléculas estão competindo por material.	Molecules are competing for stuff.
E 250 países todos competindo.	And 250 countries all competing.
Os componentes interagem entre si.	The components interact with one another.
Lançaram olhares furtivos entre si.	They cast furtive glances at one another.
Dividam o dinheiro entre si.	Divide the money among you.
Tom está competindo contra outros nadadores.	Tom is competing against other swimmers.
Mercados emergentes, embora invisíveis entre si	Emerging markets, yet invisible to one another
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.	The twins are indistinguishable from each other.
As duas moças sorriram entre si.	The two ladies smiled at each other.
Portas ligavam os apartamentos entre si.	Doors connect the apartments with each other.
Por que os palestinos lutam entre si?	Why have the Palestinians turned against each other?
Os Estados Membros são solidários entre si .	Member States shall show mutual solidarity .
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.	Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.	Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.
Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.	These are two algorithms competing for your living room.
Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.	Several companies are competing to gain the contract.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.	So they did not differ until they came to have knowledge.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Os Estados Membros são solidários entre si.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .	The Institutions shall practice full mutual cooperation .
Eles conversaram entre si para passar o tempo.	They chatted with each other to pass the time.
Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.	The dancers spoke a little and only with each other.
As duas primeiras tem narrativas relacionadas entre si.	Later the D.A.T.S.
Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.	Some of these above tweaks can even be combined.
Os robôs rastreiam e jogam, times jogam entre si.	The robots track and they team play amongst themselves.
Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.	But dissensions arose, some believed, some denied.
Eles abanam o rabo, latem, pulam, brincam entre si.	They wag their tails, they bark, they jump up and down, they play with each other.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
O Tom e a Mary falam francês entre si.	Tom and Mary speak to each other in French.
As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.	The children competed with each other for their mother's attention.
Embora fossem todos holandeses, eles falavam alemão entre si.	Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto.	Fadil and Layla sent each other text messages.
As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres.	Some of these flowers will often have no petals at all.
Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.	Legions often shared the same base with other legions.
Competindo em uma variedade de eventos entre 1988 e 2002, ela ganhou um total de 22 medalhas, das quais 17 foram de ouro.	Competing in a variety of events in 1988, 1992, 1994 and 2002, she won a total of 22 medals, of which 17 were gold.
Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.	Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .	There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.
É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.	It means the way Olympic athletes train with each other.
Precisamos da cooperação de grupos que nunca cooperaram entre si.	We need groups to work together that never have.
Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção.	The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.

Pesquisas relacionadas : Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Entre Si - Distantes Entre Si - Independentes Entre Si - Entre Si E - Jogam Entre Si - Interagem Entre Si - Coordenam Entre Si

Exibir esta página em português