Translation of "competindo ferozmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| E 250 países todos competindo. | And 250 countries all competing. |
| Tom está competindo contra outros nadadores. | Tom is competing against other swimmers. |
| Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima. | The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima. |
| Cultura Os corsos são um povo ferozmente independente e orgulhoso. | Culture and politics The Corsicans are a fiercely independent people. |
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato. | Several companies are competing to gain the contract. |
| Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global. | Because in Africa today, we are competing globally for capital. |
| Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos . | There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET. | This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies. |
| O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos. | The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs. |
| Três movimentos diferentes and duas milícias, atuando na mesma área e competindo por recursos naturais. | Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources. |
| Luke Taylor da África do Sul, está competindo na categoria de 13 a 14 anos. | Luke Taylor from South Africa is competing in the 13 14 year old category. |
| Reservoir Dogs foi também exibido no Festival de Cannes de 1992, embora não estivesse competindo. | However, the game does not feature the likeness of any of the actors with the exception of Michael Madsen. |
| O que apenas estimula o novo radicalismo, uma onda crescente de descontentamento e oposicionismo que se espalha pelo país ferozmente. | This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity. |
| Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo. | We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time. |
| Lançado o pacote OpenOffice.org, suíte de escritório gratuita de código livre, competindo com o Microsoft Office. | Gibson climaxed with the words, F cking Jews... the Jews are responsible for all the wars in the world. |
| Portanto, dizer que o sistema de educação pública em Bertie County está competindo, seria uma subestimação enorme. | So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement. |
| Nesse momento, ele está no parque e você está competindo com cheiros, com outros cães, com esquilos. | At the moment, he's in the park, and you are competing with smells, and other dogs, and squirrels. |
| McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo. | McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing. |
| No começo da noite, Loki e Thor encontram se com Þrymr Thor come e bebe ferozmente, consumindo animais inteiros e muito hidromel. | Early in the evening, the disguised Loki and Thor meet with Þrymr and the assembled jötnar. |
| A República da China que havia boicotado os Jogos anteriores, retornou, mas competindo sob o nome Taipé Chinês . | The People's Republic of China ended its boycott of the Olympic Games over the controversy regarding the IOC's recognition of the Republic of China. |
| História Após a Segunda Guerra Mundial, ambos os clubes ( Sampierdarenese e Andrea Doria ) estavam competindo no Campeonato Italiano. | Merger After World War II, both clubs were competing in Serie A in a reverse of pre war situations, Andrea Doria were now the top club out of the two. |
| As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito. | Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias. |
| Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos. | From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources. |
| A presença de Guilherme foi vista como uma afirmação dos interesses alemães em Marrocos, competindo directamente com a França. | His presence was seen as an assertion of German interests in Morocco, in opposition to those of France. |
| Os outros personagens olham para a faculdade, com Seth e Summer ambos competindo por uma vaga na Universidade Brown. | The other characters look towards college, with Seth and Summer both competing for a spot at Brown University. |
| O C Builder foi lançado em 2003 como ferramenta de desenvolvimento C nativo, competindo com o Visual Studio .NET. | C Builder was released in 2003 as a native C development tool, competing with Visual Studio .NET. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| Através do seu patrocínio às bandas de Seattle, o Sonic Youth inadvertidamente alimentou a cena grunge, e reforçou as atitudes ferozmente independentes de seus músicos. | Through their patronage of Seattle bands, Sonic Youth inadvertently nurtured the grunge scene, and reinforced the fiercely independent attitudes of its musicians. |
| Roosevelt denunciou ferozmente a política externa do Presidente Wilson, chamando a de um fracasso perante as atrocidades na Bélgica e as violações dos direitos Americanos. | Roosevelt angrily denounced the foreign policy of President Wilson, calling it a failure regarding the atrocities in Belgium and the violations of American rights. |
| Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| Mesmo com a ausência dos africanos, se estabeleceu mais um recorde de inscrições para as Eliminatórias, com 70 nações competindo. | Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part. |
| A partir de 1933, a Panair do Brasil, competindo com Condor Syndicato em serviços estabelecidos para o interior do Brasil. | Starting on 1933, Panair do Brasil, competing with Syndicato Condor established services to the interior of Brazil. |
| Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo. | The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention. |
| Sinto falta da época dos estados beligerantes de primavera e outono, em que haviam tantas escolas de pensamento competindo entre si. | I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other. |
| A falta de mamíferos herbívoros competindo pelos recursos dessas ilhas permitiu que o solitário e o dodô atingissem tamanhos muito grandes. | The lack of mammalian herbivores competing for resources on these islands allowed the solitaire and the dodo to attain very large sizes. |
| Carreira 125cc Quanto jovem, Max preferia o futebol, começou a carreira competindo na categoria de 125cc em 1989, com 18 anos. | But in 1989, after he was given a motorcycle for his seventeenth birthday, he began his racing career in the 125cc class at age eighteen. |
| Dawkins se opôs ferozmente à inclusão do design inteligente no ensino de ciências, dizendo que o tema não é de forma alguma um argumento científico, mas religioso . | Dawkins has ardently opposed the inclusion of intelligent design in science education, describing it as not a scientific argument at all, but a religious one . |
| Por exemplo, Turim hospedou 2 508 atletas de 80 países competindo em 84 eventos, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. | For example, Vancouver hosted 2,566 athletes from 82 nations competing in 86 events during the 2010 Winter Olympics. |
| Tanto Antônio como Otaviano estavam competindo por uma aliança com Pompeu, que ironicamente foi um membro do partido republicado, não da facção cesariana. | Both Antony and Octavian were vying for an alliance with Pompeius, who, ironically, was a member of the republican party, not the Caesarian faction. |
| Competindo em uma variedade de eventos entre 1988 e 2002, ela ganhou um total de 22 medalhas, das quais 17 foram de ouro. | Competing in a variety of events in 1988, 1992, 1994 and 2002, she won a total of 22 medals, of which 17 were gold. |
Pesquisas relacionadas : Ferozmente - Ferozmente Independente - Ferozmente Competitivo - Competem Ferozmente - Ferozmente Opor - Ferozmente Debatida - Ferozmente Orgulhoso - Ferozmente Protect - Ferozmente Leal - Competindo Contra - Competindo Com
