Translation of "competir com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele. | In that sense, no other contemporary writer can compete with him. |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso. | Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
| Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela. | You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there. |
| E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre. | Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade. |
| O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente. | The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza. | But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature. |
| Há outros no centro da cidade, que estão a ser desenvolvidos para competir com os subúrbios. | Now a through station, the line through Kent connects the town of Cobh east of the city. |
| A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767. | Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767. |
| Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores. | That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums. |
| Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash. | The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash. |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento. | The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies. |
| Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate. | Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match. |
| Qual investidor, em sã consciência, vai emprestar lhe dinheiro para montar uma empresa para competir com a Microsoft, com o Outlook? Ninguém. | Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one. |
| Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes. | One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency. |
| Além disso, a cidade de Atlanta se achou em condições de competir com o COI pelas cotas de patrocínio. | In addition, the city of Atlanta was found to have been competing with the IOC for advertising and sponsorship dollars. |
| Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. | Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. |
| Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF. | Jones was also banned from competing for two years by the IAAF. |
| Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores. | A new club emerges to compete for the hearts of supporters. |
| Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização. | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| Embora aqueles melhoramentos tenham sido de grande importância, não podiam competir com o impacto que os caminhos de ferro tiveram. | As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway. |
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| Para competir com os insectívoros nativos, este sapo produz um veneno tóxico para a fauna nativa, assim como para os humanos. | As well as competing with native insectivores for food, the cane toad produces a venom that is toxic to native fauna, as well as to humans. |
| O regime de Assad, com os seus próprios apoiantes externos, parece que não tem nenhuma dificuldade em competir com qualquer equipamento novo lançado sobre ele. | The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it. |
| A Chevrolet continuou, em 1920, 1930 e 1940, a competir com a Ford, e depois com a Chrysler Corporation, em 1928, quando incorporou a Plymouth. | Chevrolet continued into the 1920s, 1930s, and 1940s competing with Ford, and after the Chrysler Corporation formed Plymouth in 1928, Plymouth, Ford, and Chevrolet were known as the Low priced three . |
| Em 2004 passou a competir pela equipe Arden, onde ganhou sete das dez corridas, consagrando se campeão com uma corrida de antecedência. | He moved to the Arden team for the following F3000 season, where he won seven of the ten races, securing the title with one race left. |
Pesquisas relacionadas : Competir Com Sucesso - Competir Com Concorrentes - Pode Competir Com - Competir Com A - Competir Com Sucesso - Poderia Competir Com - Competir - Não Pode Competir Com - Competir Com Base Em - Competir Com O Seu - Competir Com Os Amigos - Competir Com Os Produtos - Competir Com Os Outros
