Translation of "competir e ter sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Competir - tradução : Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você merece ter sucesso.
You deserve to succeed.
Estou a ter sucesso
I'm on a roll
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
Estou ansioso para ter sucesso.
I'm anxious to succeed.
Você precisa batalhar para ter sucesso.
You must work hard to succeed.
Quero competir.
I want to compete.
O que leva alguém a ter sucesso?
She said, What leads to success?
Como posso competir?
How can I compete?
Eu adoro competir.
I love to compete.
Ainda precisamos competir.
We still need to compete.
Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso?
I'm always thinking, How could I be more successful?
Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Eles começaram a competir.
They started competing.
Eu não vou competir.
I'm not going to compete.
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
We form people into groups and make them go into challenges.
Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores.
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
Eu vou competir com ele!
I m gonna rival that!
Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba.
The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act.
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
We used to compete furiously in college.
Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.
Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
Nós não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui.
Everything you need to succeed, you already have, right here.
Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
porque eu não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes?
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
The other part is the belief that all children are capable of success.
Estes processos culturais podem não ter nada a ver com o sucesso reprodutivo relativo.
These cultural processes may have nothing to do with relative reproductive success.
Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores.
His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.
Fez sucesso com o público estrelando histórias solo e sendo o primeiro Robin a ter sua própria revista mensal.
Drake is the first Robin to have his own comic book series, where he fought crime on his own.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I had to compete with him for promotion.
Sempre me diziam que se eu quisesse ter sucesso, teria de ser amigável com meus chefes e parceiros de negócios.
I was often told that if I want to succeed, I had to be friendly with my bosses and business partners.
Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.
See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.
E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre.
Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade.

 

Pesquisas relacionadas : Competir Com Sucesso - Competir Com Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Competir E Vencer - Competir E Crescer - Competir - Ter Sucesso Com - Pode Ter Sucesso - Ter Sucesso Com - Ter Sucesso Neste - Quiser Ter Sucesso