O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.	The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.	He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Quero competir.	I want to compete.
Como posso competir?	How can I compete?
Eu adoro competir.	I love to compete.
Ainda precisamos competir.	We still need to compete.
Eles começaram a competir.	They started competing.
Eu não vou competir.	I'm not going to compete.
Eu vou competir com ele!	I m gonna rival that!
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.	We used to compete furiously in college.
Não podemos competir com a Ásia.	We can't compete with Asia.
Nós não podemos competir com a Ásia.	We can't compete with Asia.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.	We form people into groups and make them go into challenges.
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.	Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.	I had to compete with him for promotion.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Apesar de um desempenho melhor do que nunca, as esteiras de rolagens Alpha não poderiam competir com K 25 e o novo K 27, que começou a operar em janeiro de 1946.	Although performing better than ever, the Alpha tracks could not compete with K 25 and the new K 27, which had commenced operation in January 1946.
Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.	Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.
Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.	A new club emerges to compete for the hearts of supporters.
Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir?	Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?
É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.	You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.	In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.	Not by being compensated for not being able to compete in the market.
Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores.	His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.
É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente.	It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally.
História Mike Mentzer começou a competir em concursos locais quando tinha dezoito anos.	Mentzer started competing in local physique contests when he was 18 years old and attended his first contest was in 1969.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.	Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria.	It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete.
Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.	Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.
Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.	Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela.	You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo.	The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world.
Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.	It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.
As Filipinas também são o primeiro país tropical a competir nos Jogos Olímpicos de Inverno.	The Philippines is also the first tropical nation to compete at the Winter Olympic Games.
E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre.	Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Ou, Vou dar um jeito de competir com você e chegar no topo como resultado disso.	Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that.
Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos.	You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.
Aydah Al Jahnani, também correu riscos e se expôs, para competir no concurso Poeta de Milhões .	Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition.
Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.	But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.	See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.	But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .	Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .
Apesar de competir em vários desportos, o Sporting é sobretudo conhecido pela sua equipa de futebol.	Although they compete in a number of different sports, Sporting are best known for their association football team.

Pesquisas relacionadas : Competir - Pode Competir - Competir Sobre - Tentar Competir - Competir Juntos - De Competir - Quer Competir - Competir Economicamente - Difícil Competir - Competir Diretamente - Competir Duro - Como Competir

Exibir esta página em português