Translation of "competir por clientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I had to compete with him for promotion.
Quero competir.
I want to compete.
Máquinas operadas por clientes
Staff operated machines Customer operated machines
Como posso competir?
How can I compete?
Eu adoro competir.
I love to compete.
Ainda precisamos competir.
We still need to compete.
Máquinas operadas por clientes , incluindo
customer operated machines , including
Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
Table 1 Customer operated machines
( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
( ) Used as customer operated machines .
Eles começaram a competir.
They started competing.
Eu não vou competir.
I'm not going to compete.
Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .
Eu vou competir com ele!
I m gonna rival that!
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
We used to compete furiously in college.
Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Unauthorized clients gaining access to resources.
Nós não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash.
The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
We form people into groups and make them go into challenges.
Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa.
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.
Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.
DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
A população foi então dividida em iwi (tribos) e hapū (subtribos), que acabaram por cooperar, competir e, por vezes, lutar uns com os outros.
The population was divided into iwi (tribes) and hapū (subtribes) who would sometimes cooperate, sometimes compete and sometimes fight with each other.
Os clientes decidiram.
The clients decided.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Estou perdendo clientes.
I'm losing clients.
Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.
Contas clientes com prazo de vencimento acordado , detidas por agentes não financeiros residentes
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais.
More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers.
Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.
A new club emerges to compete for the hearts of supporters.
b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes .
An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another .

 

Pesquisas relacionadas : Competir Por Comida - Competir Por Empregos - Competir Por Espaço - Competir Por Talentos - Competir - Devida Por Clientes - Devido Por Clientes - Pode Competir - Competir Sobre - Competir Melhor - Tentar Competir - Competir Juntos - De Competir