Translation of "competir por espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive que competir com ele por uma promoção. | I had to compete with him for promotion. |
| Quero competir. | I want to compete. |
| Como posso competir? | How can I compete? |
| Eu adoro competir. | I love to compete. |
| Ainda precisamos competir. | We still need to compete. |
| Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF. | Jones was also banned from competing for two years by the IAAF. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Eles começaram a competir. | They started competing. |
| Eu não vou competir. | I'm not going to compete. |
| Eu vou competir com ele! | I m gonna rival that! |
| No interior dos tratos genito urinário e gastrointestinal, a flora comensal actua como barreira biológica ao competir com bactérias patogénicas por espaço e alimentação e, nalguns casos, alterando as próprias condições do meio, como o pH. | Within the genitourinary and gastrointestinal tracts, commensal flora serve as biological barriers by competing with pathogenic bacteria for food and space and, in some cases, by changing the conditions in their environment, such as pH or available iron. |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano. | But here it is space itself which is discrete. |
| A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash. | The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Era um espaço de 3m por 3m. | It was a 10 by 10 cell. |
| Eles ganharam espaço exponencialmente por rotularem muçulmanos. | They rose exponentially because they othered Muslims. |
| Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| Você vai competir? Não. Ninguém vai ganhar esta coisa. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este. | Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it. |
| Por que não estamos em um espaço vazio? | Why aren't we in empty space? |
| Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico. | A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric. |
| Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| A população foi então dividida em iwi (tribos) e hapū (subtribos), que acabaram por cooperar, competir e, por vezes, lutar uns com os outros. | The population was divided into iwi (tribes) and hapū (subtribes) who would sometimes cooperate, sometimes compete and sometimes fight with each other. |
| Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo. | This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time. |
| Por outras palavras, uma variedade topológica é um espaço topológico que localmente é similar a um espaço euclidiano. | Roughly speaking, it is a space which locally looks like the quotients of some simple space ( e.g. |
| Por que eles estão lidando com o ciber espaço? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin. | How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin? |
| Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar. | But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. |
| Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores. | A new club emerges to compete for the hearts of supporters. |
| Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. | Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna). | They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane). |
| Esta cardinalidade designa se por dimensão de formula_38 Um espaço vectorial que possui uma de suas bases formada por 3 vectores, por exemplo, é um espaço vetorial de dimensão 3. | Proof that every vector space has a basis Let V be any vector space over some field F. Every vector space must contain at least one element the zero vector 0. |
| A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. | Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. |
| Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios). | The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories). |
| Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele. | In that sense, no other contemporary writer can compete with him. |
| Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Quando ele não foi ao Vengeance, os telespectadores foram informados que Benoit não iria competir por uma emergência familiar , sendo substituído por Johnny Nitro, que venceria o combate. | When he failed to show up for the pay per view, viewers were informed that he was unable to compete due to a family emergency and he was replaced in the title match by Johnny Nitro. |
Pesquisas relacionadas : Competir Por Comida - Competir Por Empregos - Competir Por Clientes - Competir Por Talentos - Competir - Brigando Por Espaço - Demanda Por Espaço - Pode Competir - Competir Sobre - Competir Melhor - Tentar Competir - Competir Juntos - De Competir
