Translation of "competitividade internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Competitividade - tradução : Competitividade - tradução : Internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus. | That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Os países devedores retomariam a sua competitividade. | The debtor countries would regain their competitiveness. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Existe competitividade, mas de um tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| A discriminação por actividade com base na NACE2 dá informações sobre a distribuição do controlo estrangeiro na economia do país em questão e respectiva competitividade internacional de determinados sectores . | EN The activity breakdown based on the NACE2 gives information on the distribution of foreign control in the economy of the reporting country and the respective international competitiveness of certain sectors . |
| Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
| Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção | Changes in competitiveness must be monitored |
| Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto . | In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole . |
| ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| A competitividade não é nem boa nem má por si própria. | Competitiveness is neither good nor bad in itself. |
| Além disso , são disponibilizadas estatísticas relativas à taxa de câmbio efectiva nominal e real e ao papel internacional do euro , recentemente complementadas com indicadores de competitividade nacional harmonizados mensais baseados nos índices de preços no consumidor . | Moreover , statistics on the nominal and real effective exchange rate and on the international role of the euro have been made available , recently supplemented by monthly harmonised national competitiveness indicators based on consumer price indices . |
| De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade. | More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness. |
| forte , reflectindo a maior procura externa e melhorias na competitividade dos preços . | An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2000 ) . |
| Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis. | The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations. |
| Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 . | Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . |
| à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade das instituições de crédito | 2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions |
| Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . | National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . |
| O país é o quarto no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial. | while the World Economic Forum report has ranked Finland the most competitive country. |
| Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme. | Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| A União tem por objectivo reforçar as bases científicas e tecnológicas da indústria da União e fomentar o desenvolvimento da sua competitividade internacional , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros capítulos da Constituição . | The Union shall aim to strengthen the scientific and technological bases of Union industry and encourage it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Constitution . |
| Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . | Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . |
| A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . | The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Dos carros alemães aos artigos de luxo franceses, a competitividade industrial europeia não deve ser subestimada. | From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Resposta internacional | International response |
| Mas estes países enfrentam restrições crescentes à sustentabilidade, coesão social, e estabilidade política, e que incluem a erosão da sua competitividade internacional, a degradação ambiental, debilidades (incluindo corrupção) na governação nacional, local, e empresarial, capital humano desperdiçado, e crescentes desigualdades sociais, económicas, e de género. | But these countries face growing constraints to sustainability, social cohesion, and political stability, including erosion of their international competitiveness, environmental degradation, weaknesses (including corruption) in national, local, and corporate governance, wasted human capital, and growing social, economic, and gender inequality. |
Pesquisas relacionadas : Competitividade Global - Competitividade Industrial - Competitividade Empresarial - Competitividade Económica - Competitividade Global - Não Competitividade - Competitividade Reforçada - Competitividade Fiscal - Forte Competitividade - Competitividade Fabricação - Competitividade Externa - Competitividade Sustentável
