Translation of "completamente compreendidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele incluiu muitos neologismos latinos, bem como palavras obsoletas já caíram de uso popular tão completamente que seus significados não foram compreendidos. | It included many Latinate neologisms, as well as obsolete words already dropped from popular usage so completely that their meanings were no longer understood. |
| Eles são muito pouco compreendidos. | They're very little understood. |
| Os custos associados à inflação são bem compreendidos . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras. | Computers can be thought of as mere calculating machines. |
| Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos. | The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood. |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos. | Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood. |
| Gauss desprezava os filósofos que se ocupavam de assuntos científicos, por eles não compreendidos. | For Gauss, not he who mumbles his creed, but he who lives it, is accepted. |
| Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos. | The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood. |
| Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos entre DEM 20 000 e menos de DEM 50 000 , a partir de Janeiro de 2002 montantes compreendidos entre EUR 10 000 e menos de EUR 25 000 | Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 |
| Completamente. | Through and through. |
| Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões | Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million |
| Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. | Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Completamente errados. | Completely wrong. |
| a partir de Janeiro de 2002 , montantes compreendidos entre EUR 500 000 e menos de EUR 2,5 milhões | from January 2002 , amounts between EUR 500 000 and EUR 2,5 million |
| Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000 | EN Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000 |
| Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000 | Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000 |
| Em alguns aspectos, o governo metropolitano de Tóquio administra os bairros especiais como se estivessem compreendidos numa única cidade. | Kasumigaseki Home to most of the executive offices of the national government, as well as the Tokyo Metropolitan Police. |
| Era completamente bizarro. | It was just completely off the wall. |
| Era completamente prevenível. | It was completely preventable. |
| Eu esqueci completamente. | I've clean forgotten. |
| Estou completamente exausto. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente exausta. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente pelado. | I'm completely naked. |
| Estou completamente pelada. | I'm completely naked. |
| Eu entendo completamente. | I totally understand. |
| Eu discordo completamente. | I disagree completely. |
| Está completamente escuro. | It's completely dark. |
| É completamente escuro. | It's completely dark. |
| Estou completamente despido. | I don't have any clothes on. |
| Estou completamente esgotado. | I am completely exhausted. |
| Eu esqueci completamente. | I completely forgot. |
| Era completamente vermelho. | It was solid red. |
| Me esqueci completamente. | I had completely forgotten. |
| Eu desisti completamente. | I completely gave up. |
| Nós entendemos completamente. | We understand that completely. |
| Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros . | The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties . |
| E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros. | And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered. |
| E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado. | And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. |
| Os nomes, qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias são comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros. | The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States. |
| Os nomes , qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias serão comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros . | The names , grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States . |
| Os nomes , qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias serão comunicados periodicamente aos governos dos Estados Membros . | The names , grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States . |
| até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão | until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million |
| Eu estava completamente errado. | I was completely wrong. |
Pesquisas relacionadas : São Completamente Compreendidos - Idiomas Compreendidos - Compreendidos Dentro - São Mal Compreendidos - Não São Compreendidos - São Melhor Compreendidos - São Bem Compreendidos - Sejam Devidamente Compreendidos
