E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
O oposto aconteceu.	The opposite happened.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.	The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
O oposto tam bém acon tece.	The opposite also occurs.
Mas em 2007, estava no auge do subprime e todas as complicadas estruturas financeiras, que era completamente o oposto aos comportamentos irresponsáveis de risco que vimos no mercado.	But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market.
Eu tenho o problema oposto.	I have the opposite problem.
Vamos fazer exatamente o oposto.	Let's do the exact opposite.
O oposto também é verdade.	The opposite is also true.
Seu oposto seria o realismo.	...
Então nós fizemos exatamente o oposto.	And so we did just the opposite.
E também ocorre no sentido oposto.	And it goes the other way around.
Nossa agricultura tem feito o oposto.	Our farming has done the opposite.
Esse caso seria o oposto disso.	This is going to be the opposite of that.
O oposto de errado é certo.	The opposite of wrong is right.
Tom me disse exatamente o oposto.	Tom told me just the opposite.
Mas Gail e Gene fizeram o oposto.	And Gail and Gene did the complete opposite.
O oposto de brincar não é trabalho.	The opposite of play is not work.
Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.	But actually, just the opposite is happening.
O socorro, na verdade, fez o oposto.	Aid actually did the opposite.
Era o oposto do que era esperado.	It was the opposite of what was expected.
Mas acontece exatamente o oposto na saúde.	But it's the exact opposite in health care.
É o oposto. É porque nos importamos.	It's the opposite. It's because we care.
O que é o oposto ao terrorismo?	What's the opposite of terrorism?
Eu diria que o oposto é verdadeiro.	I would say that the converse is true.
Agora, profano é o oposto de sagrado.	Now profane is the opposite of sacred.
Em vez disso, teve o efeito oposto.	Instead, it has had the opposite effect.
O resultado é oposto ao que esperávamos.	The result is opposite to what we expected.
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
O oposto da abstração é o concretismo.	The opposite of abstraction is concretism.
O termo oposto à ereção é detumescência.	An upward pointing angle is most common.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.	And your sensation's the exact opposite.
Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda.	I'm going to do this opposite on the left here.
E eu penso que o oposto é verdade.	And I think just the opposite is true.
O oposto, é claro, é uma farsa farsa.	The opposite, of course, is fake fake.
No inverno, é exatamente o oposto que acontece.	In winter, exactly the opposite is happening.
Esta operação é o oposto de uma fusão .	This operation is the opposite of a merger .
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.	Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Na verdade, entretanto, o caso foi o oposto.	In truth, however, the opposite was the case.
O judaísmo não é o oposto do cristianismo.	Judaism is not the opposite of Christianity.
Completamente.	Through and through.
E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa.	And so then Tarja was sitting across the table from me.
Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.	Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
O oposto de um esnobe é a sua mãe.	Now, the opposite of a snob is your mother.
É o oposto de bilhões há apenas alguns anos	That's as opposed to billions just a few years ago.

Pesquisas relacionadas : Completamente O Oposto - Lado Oposto - Caminho Oposto - Palavra Oposto - Total Oposto - Partido Oposto - Sentido Oposto - Oposto Localizado - Bloqueio Oposto - Sit Oposto - Oposto Direto - Meu Oposto

Exibir esta página em português