Translation of "complexidade das questões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis. | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
| Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. | Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. |
| Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes. | It is useful to distinguish three forms of emergent structures. |
| Devido à sua importância sistémica e à complexidade das questões técnicas e de interesse público envolvidas , a regulamentação destes distintos tipos de funções do mercado devem ser tratada em separado . | Because of the systemic importance of operators offering such services and the complex technical and public policy considerations involved , the regulation of these distinct types of market functions should be addressed separately . |
| Esse é uma das maneiras que você chega na verdadeira complexidade. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
| Todavia , é precisamente em virtude da sua importância sistémica e da complexidade das questões técnicas e de interesse público envolvidas , que estas questões exigem uma resposta ponderada , não considerando a Comissão que estes diferentes tipos de funções de mercado devam ser abordados na DSI . | However , it is precisely because of their systemic importance and the complex technical and public policy considerations that require a considered response , that the Commission does not believe that these distinct types of market function should be addressed by ISD . |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| Vejam essa complexidade aqui. | Look at this complexity here. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro. | At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole. |
| pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas | For the fact that they can distance themselves from the question of politics. |
| Uma das questões era, Qual é o seu ikigai? | One of the questions was, What is your ikigai? |
| Essa é uma das grandes questões do nosso tempo. | It's one of the great questions of our time. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. | Some of the language issues were corrected in the following editions. |
| E isso é a complexidade. | And that's complexity. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| De maneira geral, o grau de monetização e complexidade da economia, mesmo no nível das vilas, era intenso. | Overall, the degree of monetarization and complexity in the economy, even at the village level, was intense. |
| Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Uma força importante incentivar a complexidade era o fato das memórias principais serem muito limitadas (da ordem de kilobytes). | An important force encouraging complexity was very limited main memories (on the order of kilobytes). |
| Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Esta forma é de uma complexidade extraordinária. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| E nenhum homem é criticado. Mas essa é a menor das questões. | And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas. | However, that is not the sum total of the issues being addressed. |
| Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado. | Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation. |
| Assim é a complexidade da economia que criamos. | This is how complex the economy we've created is. |
| Nós temos uma definição muito precisa da complexidade. | We have, actually, a pretty good working definition of complexity. |
| Então complexidade. Bem, quantas pessoas aqui são malabaristas? | So, complexity. Now, how many here are jugglers? |
| Mas a complexidade visual ainda é muito alta. | But the visual complexity is still very high. |
| Outra complexidade esta é a idade dos oceanos. | Another complexity this is the age of the oceans. |
| Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| O espírito da literatura é o da complexidade. | The spirit of literature is that of complexity. |
| Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão. | Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems. |
Pesquisas relacionadas : Complexidade Das Tarefas - Questões Das Receitas - Revisão Das Questões - Complexidade - Complexidade E Complexidade - As Questões Das Mulheres - As Questões Das Minorias - Questões Das Partes Interessadas - Visão Geral Das Questões - Complexidade Operacional - Complexidade Técnica - Menos Complexidade
