Translation of "componente chave" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Chave - tradução :

Key

Componente - tradução :

Component

Componente chave - tradução :

Key component

Keywords : Screwdriver Wrench Lock

Examples (External sources, not reviewed)

Transportes O transporte era um componente chave da economia do país.	Transport Transport was a key component of the nation's economy.
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .	They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa.	But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative.
Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Dentre uma variedade de outros usos, o manganês é um componente chave para formulação de aço inoxidável de baixo custo.	Among a variety of other uses, manganese is a key component of low cost stainless steel formulations.
O retorno de Frusciante tinha restaurado um componente chave no som do Red Hot Chili Peppers, assim como uma moral saudável.	Frusciante's return restored a key component of the Chili Peppers' sound, as well as a healthy morale.
Os circuitos LC comportam se como ressonadores eletrônicos, sendo um componente chave em muitas aplicacões, tais como osciladores, filtros e misturadores de frequência.	They are key components in many electronic devices, particularly radio equipment, used in circuits such as oscillators, filters, tuners and frequency mixers.
Componente do TARGET Componente do TARGET	TARGET component TARGET component
Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar.	Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.	The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET	TARGET component TARGET components TARGET component
Componente de procura	Component for searching
Componente do TARGET	TARGET component
Mas a compaixão tem outro componente, e esse componente é realmente essencial.	But compassion has another component, and that component is really essential.
Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.	Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
Uma componente chave deste trabalho consiste no desenvolvimento de fontes de informação seguras destinadas à compreensão das vulnerabilidades dos sistemas financeiros , quer dos países desenvolvidos , quer dos países em desenvolvimento .	However , since the exposures to the riskiest countries have been relatively limited , banks have made significant risk provisions and the general economic situation in these countries has improved , the assessment of the risks to EU banking systems became more positive during 1999 .
Palavras chave	Keywords
Importar Chave	Import Key
Qual chave?	Which key is it?
E com um componente ambiental.	There's an environmental component.
Uma componente de formação linguística	a language training element
Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho.	So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Alterar Palavra chave	Change Password
Traga a chave.	Bring the key.
É a chave.	That's the key.
Encontrei a chave.	I've found the key.
uma componente de formação linguística	a language training element
uma componente de formação linguística	include a language training element
Em alguns casos, onde um processo citoplasmático necessita de ser restringido, um componente chave é removido para o núcleo, onde interage com factores de transcrição que regulam a produção de certas enzimas nas vias metabólicas.	In most cases where a cytoplasmic process needs to be restricted, a key participant is removed to the nucleus, where it interacts with transcription factors to downregulate the production of certain enzymes in the pathway.
Total das operações enviadas Dentro da mesma componente do TARGET Para outra componente do TARGET das quais para uma componente da área do euro para uma componente de fora da área do euro Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) Rubrica por memória Operações recebidas de outra componente do TARGET ( ) milhões de euros , total para o período .	Total transactions sent Within same TARGET component To another TARGET component of which to a euro area component to a non euro area component Concentration ratio in terms of value ( ratio ) Memorandum item Transactions received from another TARGET component ( ) EUR million , total for the period
Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.	Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.
Visibilidade é realmente chave.	Visibility really is key.
Consistência é a chave	Consistency is key
Existem alguns pontos chave.	There are a few key points.
Estórias são a chave.	Stories are the key.
Explicação de termos chave	Explanation of keywords
Traga me a chave.	Bring me the key.
Finalmente encontramos a chave.	We found the key at last.
Eu procurei a chave.	I looked for the key.
Eu perdi minha chave.	I have lost my key.
Eu perdi a chave.	I have lost the key.
Ele virou a chave.	He turned the key.
Ele procurou a chave.	He looked for the key.
Eu perdi minha chave.	I lost my key.
Eu perdi minha chave.	I've lost my key.

Pesquisas relacionadas : Um Componente-chave - Componente - Componente Menor - Componente Crucial - Componente Primário - Componente Fixa - Componente Central - Especificação Componente - Identificação Componente - Componente Importante - Desenho Componente - Componente Dc - Componente Fundamental

Exibir esta página em português