Translation of "componentes adaptados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
They shall be adapted by the Commission .
Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .
Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.
Componentes
Contents
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.
So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Até que, em 2005, os livros foram adaptados para HQ.
Welcome was included with the Italian W.I.T.C.H.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.
Componentes em falta
Missing components
Esses são os componentes.
So these are the components.
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .
Essa eliminação seletiva de indivíduos mal adaptados de uma população é seleção natural .
This selective elimination of maladapted individuals from a population is natural selection.
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
A rede tem dois componentes,
The network has two components in them.
Há três componentes de compaixão.
There are three components of compassion.
Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes.
Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses.
Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX.
The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330.
Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores.
) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students.
Então eles adicionaram mais dois componentes.
So they added two additional components.
Manipule atributos dos componentes com gattrib
Manipulate component attributes with gattrib
Há mais de 500 componentes separados.
There is over 500 separate components.
Evolução divergente das componentes do IHPC
Divergent developments in HICP components
As componentes são teóricas e aplicadas.
It has both theoretical and applied components.
São também componentes comuns da gasolina.
Hexanes are significant constituents of gasoline.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .
Os dois livros foram adaptados pela BBC para ir na série de televisão, Eu, Claudius.
The two books were adapted by the BBC into an award winning television serial, I, Claudius .
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
operações ocasionais de regularização podem ser adaptados aos tipos de transacção e aos objectivos específicos prosseguidos .
1.3 The longer term refinancing operations In addition to the MROs , the Eurosystem also conducts longer term refinancing operations ( LTROs ) , which are regular liquidity providing reverse transactions , conducted as standard tenders with a monthly frequency and a maturity of three months .
prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais
Chart A Components of M3 ( annual flows
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
New file, project and project components.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
E vocês podem ver os diferentes componentes.
And you can see the different components.
Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Seus carros são feitos de 30.000 componentes.
Its cars are made from 30,000 components.
E estes são os seu três componentes.
And those are the three components.
Análise das componentes e contrapartidas do M3
Analysis of components and counterparts of M3