Translation of "componentes do modelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. | Without these components, the model collapses. |
| No modelo padrão, o campo de Higgs consiste em dois campos carregados neutros e dois componentes, um do ponto zero e os campos componentes carregados são os bósons de Goldstone. | Properties of the Standard Model Higgs In the Standard Model, the Higgs field consists of four components, two neutral ones and two charged component fields. |
| Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentação sectorial da desagregação compatível com os componentes modelo do FMI . | A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown priority ) . |
| Comparada com os componentes modelo do MBP5 , regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) . | Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentaçª o sectorial da desagregaçª o compatível com os Componentes Modelo do FMI . | A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . |
| Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera. | Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere. |
| Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos componentes modelo do FMI definidos no MBP5 . | The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 . |
| Os requisitos relativos aos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral são quase idênticos aos Componentes Modelo do FMI definidos no MBP5 . | The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 . |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Na balança financeira , os requisitos dos componentes modelo do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) do Manual da Balança de Pagamentos ( MBP5 ) para outras rubricas de investimento são simplificados . | In the financial account , the requirements of the International Monetary Fund ( IMF ) standard components of the Balance of Payments Manual ( BPM5 ) for the other investment item are simplified . |
| Na balança financeira , os requisitos dos Componentes Modelo do Fundo MonetÆrio Internacional ( FMI ) do Manual da Balança de Pagamentos ( MBP5 ) para outras rubricas de investimento sª o simplificados . | In the financial account , the requirements of the International Monetary Fund ( IMF ) standard components of the balance of payments manual ( BPM5 ) for the other investment item are simplified . |
| Roger Guyett, da ILM, lembra que a Enterprise original da série era muito estática , e adicionou componentes móveis ao modelo final. | ILM's Roger Guyett recalled the original Enterprise being very static , and added moving components to the film's model. |
| O KDE define novas tecnologias no DCOP e nas KParts, criadas para oferecer um modelo e uma tecnologia de documentos por componentes. | KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology. |
| Esta apresentação obedece aos componentes modelo do MBP5 , apesar da introdução de uma categoria separada para os derivados financeiros , de acordo com o esquema geral adoptado pelo FMI . | The presentation follows the BPM5 standard components although a separate category for financial derivatives has been introduced , in accordance with the outline adopted by the IMF . |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| Todos os trimestres são disponibilizados mais detalhes sobre as operações do Eurosistema sobre ouro , moeda estrangeira , haveres em DSE e posição de reserva no FMI segundo os componentes modelo do MBP5 . | Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components . |
| Editando as componentes do HSV ou do RGB. | By editing the HSV or RGB components. |
| Modelo do manipulador | Handler template |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET components TARGET component |
| Componentes | Contents |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada . | Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . |
| Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para além das da balança de pagamentos trimestral e anual , são praticamente idênticos aos componentes modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 . | The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 . |
| Esta apresentaçª o obedece aos Componentes Modelo do MBP5 , apesar da introduçª o de uma categoria separada para os derivados financeiros , de acordo com o esquema geral adoptado pelo FMI . | The presentation follows the BPM5 standard components although a separate category for financial derivatives has been introduced , in accordance with the outline adopted by the IMF . |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| No modelo do FMI. | Model on the IMF. |
| Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para alØm das da balança de pagamentos trimestral e anual , sª o praticamente idŒnticos aos Componentes Modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 . | The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 . |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
| Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregaçª o sectorial em Administraçª o Pœblica e outros sectores , e numa desagregaçª o posterior mais detalhada . | The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| O novo modelo do nómada | The New Model Nomad |
| B Artigo 3.o Sistemas componentes do TARGET2 1 . | B Article 3 TARGET2 component systems 1 . |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Componentes em falta | Missing components |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| É bem diferente do modelo médico. | It's very different from the medical model. |
Pesquisas relacionadas : Do Modelo - Componentes Do Veículo - Componentes Do Motor - Componentes Do Corpo - Componentes Do Sangue - Componentes Do Produto - Componentes Do Circuito - Componentes Do Relógio - Componentes Do Programa - Componentes Do Bogie - Componentes Do Fornecedor - Componentes Do Queimador - Componentes Do Dispositivo - Componentes Do Rolamento
