Translation of "componentes do sistema imunológico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas estão escondidas do sistema imunológico. | These are largely hidden from the immune system. |
| O HIV é um retrovírus que infecta primariamente os componentes do sistema imunológico humano, tais como as células T CD4 , macrófagos e células dendríticas. | HIV is a retrovirus that primarily infects components of the human immune system such as CD4 T cells, macrophages and dendritic cells. |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| E o sistema imunológico é mais ativo. | And the immune system is more active. |
| Todo o sistema imunológico invade os pulmões. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper. | When one s immune system weakens, the disease may erupt. |
| Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas. | This weakens the immune system and allows opportunistic infections. |
| O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico. | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
| A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. | The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
| Ele é usado para monitorar a função do sistema imunológico em pessoas de HIV positivo. | It is used to monitor immune system function in HIV positive people. |
| Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico. | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
| O sistema imunológico psicológico funciona melhor quando estamos totalmente presos, encurralados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir? | Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? |
| Nesta ruptura fenomenal do sistema imunológico, esta é a chave do porquê as pessoas morrem com este vírus. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . | The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . |
| O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença. | Poor immune function is also a risk factor for disease. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) um dos componentes do sistema TARGET . | General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs . |
| As bactérias que são transferidas durante um beijo ajudam a melhorar o sistema imunológico. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| É uma droga para pessoas, mas a razão é que ela suprime o sistema imunológico. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| 7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido. | This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). | Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). |
| Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) e todos os organismos. | Immunology is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system in all organisms. |
| A habilidade das amibas em distinguir entre os componentes próprios e os componentes estranhos é a raiz do sistema imunitário de muitas espécies. | The ability of amoebae to distinguish between self and non self is a pivotal one, and is the root of the immune system of many species of amoeba. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier. |
| É um sistema, como o trânsito, que possui diversos componentes. | It is a system, like traffic, which has components. |
| Ele sabera como achar a Estaficolocus dentro de seu corpo, e alertará seu sistema imunológico para atacá la. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário. | They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed. |
| Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos. | Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive. |
| À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável. | As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems. |
| A acção de um antioxidante pode assim depender do correcto funcionamento dos outros componentes do sistema antioxidante. | The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system. |
| Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico. | Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems. |
| As infecções oportunistas podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos e parasitas que normalmente seriam controlados pelo sistema imunológico. | Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system. |
| Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos. | In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age. |
| Em experimentos com a alimentação de macacos você pode observar que o vírus induz a sub expressão de um modulador específico do sistema imunológico. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| Pacientes com imunodeficiências, passam por uma prolongada desregulação do sistema imunológico e continuada estimulação antigênica, tais fatores aumentam a probabilidade de surgimento de LNH. | Because the whole system is part of the body's immune system, patients with a weakened immune system such as from HIV infection or from certain drugs or medication also have a higher incidence of lymphoma. |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . Mecanismo de interligação ( Interlinking ) um dos componentes do sistema TARGET . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| E também receberam doses de uma droga que fizemos que atacaria antraz especificamente, e apontaria seu sistema imunológico até ele. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| Eles se originam nos dois componentes básicos do sistema nervoso central o cérebro e a medula espinhal. | The brain makes up the largest portion of the central nervous system, and is often the main structure referred to when speaking of the nervous system. |
| Um exemplo A empresa com que trabalho descobriu uma peça específica da projeção da gripe H que estimula o sistema imunológico. | Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Imunológico - Deficiência Do Sistema Imunológico - Componentes Do Sistema - Sistema Imunológico Comprometido - Sistema Imunológico Enfraquecido - Sistema Imunológico Sistêmico - Sistema Imunológico Comprometido - Sistema Imunológico Disfuncional - Sistema Imunológico Intestinal - Imunológico - Principais Componentes Do Sistema - Principais Componentes Do Sistema - Suporte Ao Sistema Imunológico - Iludir O Sistema Imunológico
