A causa exata desse comportamento não é conhecida, mas não é prejudicial ao cão.	The exact cause of this behaviour is not known, but it is not harmful to the dog.
Mas isto é prejudicial.	But it's damaging.
O ensino ruim é muito prejudicial.	Poor teaching actually does more harm than good.
O álcool é prejudicial à saúde.	Alcohol is harmful to health.
Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.	It's not harmful it has just repaired the muscle.
Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?	Is eating red meat unhealthy?
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .	It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.	It's actually very damaging to our integrity as individuals.
É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.	It is not good for your health to shut yourself in all day.
A relutante adopção de controlos de capital por parte do FMI é análoga à atitude dos opositores do controlo de armas os legisladores deveriam preocupar se com o comportamento prejudicial em vez de restringir sem rodeios as liberdades individuais.	The IMF s reluctant endorsement of capital controls resembles the attitude of gun control opponents policymakers should target the harmful behavior rather than bluntly restrict individual freedoms.
Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.	Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .	Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .
O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.	Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito .	Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.	I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir, a título prejudicial, sobre	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction to give preliminary rulings concerning
Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .	Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .
José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .	Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .	Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.	Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .	This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
Para pessoas que não conseguem fugir de barulhos como aquele, é extremamente prejudicial para a saúde delas.	For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Se você tiver essa mutação prejudicial neste gene, há 90 de probabilidade de câncer na sua vida.	If you have this deleterious mutation in this gene, you're 90 percent likely to get cancer in your life.
Tão prejudicial como o estilo de governação de Morsi foi a mentalidade agir sozinho da Irmandade Muçulmana.	Just as damaging as Morsi s governing style was the Muslim Brotherhood s go it alone mentality.
Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos.	In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans.
Isto pode mudar o meu comportamento.	It might change my behavior.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.

Pesquisas relacionadas : Comportamento Auto-prejudicial - Prejudicial - Dependência Prejudicial - Menos Prejudicial - Não Prejudicial - Prejudicial Para - Intenção Prejudicial - Informação Prejudicial

Exibir esta página em português