Translation of "compreensão clara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compreensão - tradução : Compreensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É importante ter uma compreensão clara da nomenclatura do termo monogamia , porque os cientistas usam no para diferentes tipos de relacionamentos.
It is important to have a clear understanding of the nomenclature of monogamy because scientists use the term monogamy for different relationships.
A escola taijutsu é conhecida pela tecnica de luta em ambientes apertados, que requerem uma compreensão clara de taijutsu (movimento corporais).
The Taijutsu school was born from Hoshino Tenchi, 8th generation headmaster and is known for its close quarter jujutsu grappling techniques, which require a clear understanding of taijutsu (body movement).
Sem uma compreensão clara de quem ganha e de quem perde, com o status quo, é difícil entender as nossas políticas existentes.
Without a clear understanding of who gains and who loses from the status quo, it is difficult to make sense of our existing policies.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Thanks for understanding.
Professor de compreensão oral
Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Há um problema de compreensão global.
There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.
This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
Mas uma coisa é clara.
But one thing is clear.
Permitam que eu seja clara.
Let me be clear.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Declare o claramente à Clara.
Declare it clearly to Clara.
A verdade é muito clara.
The truth is really clear.
A lei é bastante clara.
The law is pretty clear.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara.
It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California.
É regulado pela informação antes da compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão
1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.
His novel is beyond my comprehension.
A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia.
Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então, ali estava uma clara lição.
So, there was a clear lesson here.
Mas a mensagem foi bem clara.
But the message was very clear.
A estrutura legal não é clara.
The legal framework is unclear.
A mensagem é clara e evidente.
The message is loud and clear.
A descrição não está muito clara.
The description isn't very clear.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
) A etimologia exacta não é clara.
) The exact etymology is unclear.
compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
understanding the transmission mechanism of monetary policy
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
It was fundamental for my comprehension of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Compreensão Mais Clara - Uma Compreensão Clara - Obter Compreensão Clara - Clara - Pele Clara - Descrição Clara - Forma Clara - Tendência Clara - Suficientemente Clara - Explicação Clara - Versão Clara