Translation of "comprida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha barba é comprida.
I have a long beard.
Essa ponte não é comprida.
That bridge isn't long.
Preciso de uma corda comprida.
I need a long rope.
Eu preciso de uma corda comprida.
I need a long rope.
Vejam, a nossa é mais vermelha, mais comprida.
Look, ours is more red, it's longer.
Esta é a ponte mais comprida do mundo.
This is the longest bridge in the world.
Qual é a palavra mais comprida em alemão?
What's the longest German word?
Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.
There was not a long queue at the bus stop.
Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.
Her skirt is so long as to reach the floor.
Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
This bridge is two times the length of that bridge.
Eu acho que a saia de Mary é muito comprida.
I think Mary's skirt's too long.
Ilha Comprida é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Ilha Comprida (Long Island) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida.
It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism.
A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
Camisa, calça comprida e Salwar kameez são muito utilizados nas áreas urbanas.
Shirt, Trousers and Salwar kameez are widely worn in Urban areas.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.
The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.
757 300 Esta versão é 7,15 metros mais comprida que o original 200.
The 757 200, the most widely ordered version of the aircraft, has formed the basis for these applications.
Um pomo gordo (decorado) segurava o cabo á arma e balançava a lâmina comprida.
A fat pommel (often decorated) secured the hilt to the weapon and provided a balance to the long blade.
O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras.
DNA is a long biopolymer composed of four types of bases.
Água Comprida é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Uberaba.
Água Comprida is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais.
Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Se eu perguntasse a vocês qual delas é mais comprida, a vertical, ou a horizontal da direita...
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa.
There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe.
As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Chaz disse me que se a música não fosse tão comprida, eu poderia estar no carro, a caminho de casa, e teria morrido ali mesmo.
Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then.
A aparência de Corgan nesse período cabeça raspada, uma camisa preta de manga comprida com a palavra zero estampada e calças prateadas se tornou icônica.
Corgan's look during this period a shaved head, a longsleeve black shirt with the word Zero printed on it, and silver pants became iconic.
Entre os problemas estava o facto de acharem que a espingarda era demasiado comprida, difícil de manter, e as magazines tinham a tendência de cair.
Among the issues were that the rifle was too long and cumbersome, difficult to maintain, and the magazine had a tendency to fall out of the rifle.
Podemos vestir um sari ou um hijab ou uma calça comprida ou um bubu, e podemos ser líderes de partidos e presidentes e advogados de direitos humanos.
We can wear a sari or a hijab or pants or a boubou, and we can be party leaders and presidents and human rights lawyers.
No ano de 2000 o acesso a Ilha Comprida foi melhorado após a inauguração de Ponte Prefeito Laércio Ribeiro, que faz a ligação com omunicípio de Iguape.
The municipality was founded in 1992 after the merger of the tract of Ilha Comprida that belonged to the city of Cananéia with the section of the island that was administered by the city of Iguape.
Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens.
They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.
Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718.
) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.).
Duas vezes mais comprida que o Empire State Building e montada em órbita, a espaçonave proposta seria parte de um projeto maior precedido por sondas interestelares e observações telescópicas dos sistemas estelares desejados.
Twice as long as the Empire State Building and assembled in orbit, the proposed spacecraft would be part of a larger project preceded by interstellar probes and telescopic observation of target star systems.
Bairros e povoados Povoados de Picos Coroatá, Fátima do Piauí, Gameleira dos Rodrigues, Lagoa Grande, Mirolândia, Morrinhos, Samambaia, Saquinho, Cipaúba, Tapera, Torrões e Val Paraíso, Lagoa Comprida,Tabuleiro dos Pios, Malhada Grande dos Almodes.
Neighborhoods and Villages Villages Villages include Coroatá, Fátima do Piauí, Gameleira dos Rodrigues, Lagoa Grande, Mirolândia, Morrinhos, Samambaia, Saquinho, Sipaúba, Tapera, Torrões e Val Paraíso and Lagoa Comprida.
Ela estava logo atrás dele quando virou o canto, mas já não conseguiu ver o Coelho ela percebeu que estava em uma sala comprida, baixa, que era iluminada por uma fileira de lâmpadas penduradas no teto.
She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.
The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.