Translation of "comprometida com a diversidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diversidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doentes com função renal comprometida | Patients with impaired renal function |
| Ela está comprometida a ele. | She is engaged to him. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The building's structure is compromised. |
| A estrutura do prédio está comprometida. | The structural integrity of the building is compromised. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951. | During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months. |
| Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos... | Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects... |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn. | You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu. | European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age. |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida. | And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life. |
| Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. | There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Como resultado, os fãs começaram a acreditar que a visão criativa da banda poderia ser comprometida pela sua gravadora. | As a result, fans began to believe that the band's creative vision might be compromised by their label. |
| A gestão da diversidade do BCE baseia se na estratégia de diversidade lançada em 2006 , que procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito . | The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 . It seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that their performance is assessed on the basis of merit . |
| A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria. | In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own. |
| Na noite do seu vigésimo primeiro aniversário, Tolkien escreveu a Edith, e convenceu a a casar se com ele, apesar de ela já estar comprometida, e também a converteu ao catolicismo. | In a 1941 letter to his son Michael, Tolkien recalled,On the evening of his 21st birthday Tolkien wrote to Edith, who was living with family friend C.H. |
| Com cerca de 800 idiomas diferentes falados em seu território, Nova Iorque é a cidade com a maior diversidade linguística do mundo. | As many as 800 languages are spoken in New York, making it the most linguistically diverse city in the world. |
| E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA. | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
| Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui. | But I I also appreciate the diversity that you have here. |
| A universidade é um grande espaço e alberga diversidade. | The university is a big place and is home to diversity. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
Pesquisas relacionadas : Comprometida Com - Comprometida Com - Comprometida Com - Comprometida Com A Responsabilidade - Comprometida Com A Pesquisa - Comprometida Com A Transparência - Comprometida Com A Implementação - Comprometida Com A Saúde - Comprometida Com A Prevenção - Comprometida Com A Excelência - Comprometida Com A Qualidade - Comprometida Com A Criação - Comprometida Com A Sustentabilidade - Comprometida Com A Inovação
