Translation of "comprometida com a sustentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Doentes com função renal comprometida
Patients with impaired renal function
Ela está comprometida a ele.
She is engaged to him.
A estrutura do prédio está comprometida.
The building's structure is compromised.
A estrutura do prédio está comprometida.
The structural integrity of the building is compromised.
Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação.
Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship.
Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951.
During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months.
Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...
É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
There are traps that fish sustainably up until recently.
Mas defendo igualmente a sustentabilidade.
But I am also for sustainability.
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government 's financial position
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government financial position
Arte medieval Durante a Idade Média a arte esteve predominantemente comprometida com o projeto de difusão e propaganda do Cristianismo europeu.
European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age.
A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo.
The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.
E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida.
And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life.
Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas.
There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall convergence and sustainability
É a sustentabilidade reacionária e conservadora.
It is reactionary, conservative sustainability.
No fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade.
At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song.
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.
A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .
Está na sustentabilidade ecológica.
It's in ecological sustainability.
Sustentabilidade das finanças públicas .....
50 Sustainability of fiscal positions .....
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy.
Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.
Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade
Ray Anderson on the business logic of sustainability
Como resultado, os fãs começaram a acreditar que a visão criativa da banda poderia ser comprometida pela sua gravadora.
As a result, fans began to believe that the band's creative vision might be compromised by their label.
Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem.
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.
Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria.
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Na noite do seu vigésimo primeiro aniversário, Tolkien escreveu a Edith, e convenceu a a casar se com ele, apesar de ela já estar comprometida, e também a converteu ao catolicismo.
In a 1941 letter to his son Michael, Tolkien recalled,On the evening of his 21st birthday Tolkien wrote to Edith, who was living with family friend C.H.
trabalhando com quatro presídios, começamos a levar ciência e cientistas, sustentabilidade e projetos de preservação para quatro presídios estaduais.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.
There is a North South divide of fair trade products with producers in the South and consumers in the North.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .
evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill.
One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill.