Translation of "comprometido com a reforma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comprometido - tradução : Comprometido - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil já está comprometido. | Fadil is already engaged. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ele está comprometido em ensinar. | He is engaged in teaching. |
| Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei. | Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king. |
| A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa. | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente. | The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East. |
| RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. | RepFilemonVela I am committed to immigration reform. |
| Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma. | By mobilizing, we staunchly refuse this revision. |
| Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação. | To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation. |
| Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. | The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
| Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . | Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados. | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante. | The town joined the Protestant Reformation very early. |
| El Departamento de la Comida é um eco negócio comprometido com a distribuição de alimentos cultivados organicamente a partir de sementes artesanais. | Foto publicada en la página de Facebook. |
| Noah Haynes Swayne, um advogado anti escravocrata que estava comprometido com a União, foi escolhido em 24 de janeiro de 1862. | Noah Haynes Swayne, nominated January 21, 1862 and appointed January 24, 1862, was chosen as an anti slavery lawyer who was committed to the Union. |
| Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. | But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. |
| A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. | The international community cannot afford to postpone reform. |
| As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade. | By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent. |
| Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997). | Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997). |
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| Em maio de 2011, Ghosn permanecia comprometido com a construção anual de pelo menos um milhão de carros e caminhonetes Nissan no Japão. | In May 2011 Ghosn remained committed to building at least 1 million of Nissan's cars and trucks in Japan annually. |
| A partir de 2009, quando do assassinato do presidente da Guiné Bissau, João Bernardo Vieira, o Brasil tem se comprometido com a pacificação do país. | Ialá returned as the candidate for the PRS, claiming to be the legitimate president of the country, but the election was won by former president João Bernardo Vieira, deposed in the 1999 coup. |
| Reforma? | Reform?? |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| A legalização de alguns elementos da economia descentralizada foi tentada com a reforma de 1965. | Legalisation of some elements of the decentralised economy was attempted with the reform of 1965. |
| Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| A eleição lembrou a muitos norte americanos de que os EUA são um país comprometido com o progresso e com capacidade de o desenvolver de avançar em direcção a uma visão ideal. | The election reminded many Americans that the US is a country committed to and capable of progress of moving forward toward an ideal vision. |
| Originalmente, Leone queria que Charles Bronson interpretasse Angel Eyes, mas ele já estava comprometido com o filme The Dirty Dozen (1967). | Originally, Leone wanted Charles Bronson to play Angel Eyes but he was already committed to playing in The Dirty Dozen (1967). |
| A reforma substituiu o processo inquisitorial com um sistema acusatório mais parecido com o dos Estados Unidos. | The reform has replaced inquisitorial proceedings with an adversarial system more similar to that of the United States. |
| Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. | Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. |
| Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates | Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. |
| Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. | Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. |
Pesquisas relacionadas : Comprometido Com A Paz - Compromisso Com A Reforma - Avançar Com A Reforma - Comprometido Com Algo - Comprometido Com Este - Comprometido A Aprender - Comprometido A Melhorar - Comprometido A Cumprir - Comprometido A Investir - Comprometido A Implementar - Comprometido A Alcançar - Comprometido A Manter