Translation of "compromisso e consistência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Consistência - tradução : Consistência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.
consistência e comparabilidade .
consistency and comparability .
Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.
consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
consistency ( or coherence ) and comparability
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Consistência na interface.
Consistency of interface.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.
Consistência é a chave
Consistency is key
Ele tem certa consistência.
Has a little bit of consistency to it.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.
proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.
E o terceiro é compromisso.
And the third is commitment.
Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia.
Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency.
Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.
Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Há um compromisso.
The commitment is there.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
Era um compromisso.
It was a compromise.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.
Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1.
Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1.
Isso é um compromisso.
That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.
I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.
Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.
A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser.
The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem.
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.
Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente.
Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.
Consistência uma prova que nenhuma contradição pode ser obtida no formalismo.
Consistency a proof that no contradiction can be obtained in the formalism of mathematics.
A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
The consistency of the concrete used in the project was essential.
É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa.
You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency.
Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência.
You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative.
Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso.
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
Mas o compromisso é importante.
But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?
You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.
We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.
The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.

 

Pesquisas relacionadas : Consistência E Comparabilidade - Clareza E Consistência - Consistência E Eficiência - Consistência E Previsibilidade - Equidade E Consistência - Consistência E Precisão - Coerência E Consistência - Consistência E Qualidade - Qualidade E Consistência - Continuidade E Consistência - Eficiência E Consistência - Consistência E Integridade - Alinhamento E Consistência - Transparência E Consistência