Translation of "compromisso está agendado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso está agendado para a segunda feira. | That's scheduled to happen on Monday. |
| O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . | The next press release is scheduled for 15 January 2004 . |
| O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . | The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . |
| O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 .. | It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 . |
| Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. | I'm scheduled to see Mr. Jones next week. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável. | Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. |
| O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. | The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. |
| A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009). | It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se | The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| E nós sabemos, e especialmente Carolyn, que quando o sol implodir, a terra vai queimar, explodir, não sei o que, e isso está agendado para quatro, quatro bilhões de anos? | And we know, and especially Carolyn knows, that when the sun will implode, the earth will burn, explode, I don't know what, and this is scheduled for four, four billion years? |
| Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca. | In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka. |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Tenho um compromisso às três. | I have an appointment at three. |
| Infelizmente, eu tive outro compromisso. | Unfortunately, I had another commitment. |
| Infelizmente, eu tenho um compromisso. | Unfortunately, I have a commitment. |
| Parecia ser um compromisso razoável. | It seemed like a reasonable compromise. |
| No Tokyo Game Show, em 2010, a Konami anunciou que um novo jogo da série Metal Gear está com lançamento agendado para o 3DS em 2011, mas nenhum outro detalhe foi revelado. | Later in 2010, Konami announced a full Metal Gear title for release on the 3DS, which was revealed at Nintendo World 2011 to be Metal Gear Solid Snake Eater 3D . |
| Compromisso, se é artístico, se é capaz de conviver com suas estratégias e aí está meu primeiro rascunho e a renderização à esquerda não está tão longe. | Compromise, if it's artistic, if it is able to cope with its strategies and there is my first sketch and the last rendering it's not that far away. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Para o final do dia, pelas 19 horas de Brasília, foi agendado um twittaço com a hashtag CienciaComFronteiras. | A Twitter campaign was also planned for Monday, November 26, 7 00 p.m. under the hashtag CienciaComFronteiras . |
| Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito. | A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry. |
| Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado. | In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Tenho um compromisso às 3 horas. | I have an appointment at 3. |
| Você não pode faltar ao compromisso. | You can't break the appointment. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Meu compromisso é às 2 30. | My appointment is at 2 30. |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Agendado - Compromisso Agendado Para - Está Agendado Para - Já Agendado - Trabalho Agendado - Relatório Agendado - Plano Agendado - Trabalho Agendado - Procedimento Agendado - Preço Agendado - Backup Agendado - Transporte Agendado - Temos Agendado - Programa Agendado
