Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.	So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Portanto, quando maior a inovação, maior a incerteza e maior a necessidade de usar a inovação, para descobrir os usos da tecnologia.	So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Temos aqui uma inovação, uma inovação de design.	Here is an innovation, a design innovation.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
É a chamada inovação acadêmica.	It's called academic innovation.
A Revolução da Inovação Global	The Global Innovation Revolution
Eu não entendi a inovação sugerida para albergar os filhos do povo (...)	I did not understand the innovation suggested for sheltering the people s children Mr. Minister said that our children, yes us poor, deserve the companies' trash?
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Trata se de uma qualidade muitas vezes incompreendida para a descoberta e inovação.	It is often a misunderstood quality for discovery and innovation.
Para promover o investimento , a inovação e o emprego , a despesa deve ser dirigida para objectivos produtivos .	In order to promote investment , innovation and employment , expenditure needs to be directed towards productive goals .
Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas.	Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.
Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.	User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
Qual é a natureza do compromisso?	What is the nature of the tradeoff?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Inovação financeira 28 .	Financial innovation 28 .
Mas esta é a fonte de inovação.	But this is the source of innovation.
Não eram muito a favor da inovação.	It was not very conducive to innovation.
Exploração é a força que gera inovação.	Exploration is the engine that drives innovation.
E a inovação está avançando muito rapidamente.	And the innovation is moving very rapidly.
As patentes estimulam ou impedem a inovação?	Do patents stimulate or impede innovation?
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
Há a inovação de sustentação, que vai manter uma instituição existente ou organização, e há a inovação de rompimento que vai quebrar os fundamentos, criando algo diferente para se fazer.	There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Você precisa de liberdade para uma arte verdadeira, para o conhecimento e cultura, para a inovação e o progresso.	You need freedom for true art, for knowledge and culture, for innovation and progress.
O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação .	The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.	There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.	In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.
Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.	Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.

Pesquisas relacionadas : Compromisso Com A Inovação - Oportunidades Para A Inovação - Visão Para A Inovação - Parceria Para A Inovação - Catalisador Para A Inovação - Quadro Para A Inovação - Dirigir Para A Inovação - Vale Para A Inovação - Para Impulsionar A Inovação - Clima Para A Inovação - Fonte Para A Inovação - Lugar Para A Inovação - Necessidade Para A Inovação - Compromisso Para

Exibir esta página em português