As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu .	The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council .
É a mais comum entre os homens.	the male inlet is more heart shaped).
Segundo as memórias do conde de Palmela, de fato a independência brasileira teria sido realizada em comum acordo entre o rei e o príncipe.	According to the memoirs of the Count of Palmela, Brazilian independence had come about through common accord between the king and the prince.
O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.	The common language of many Asians is English.
Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum.	Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee.
A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH.	ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well.
São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos.	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years .
são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros .	they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years .
A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens.	In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency.
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue	Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.	And this response from seniors is very common.
A oclusiva bilabial surda é muito comum entre as línguas.	Nonetheless, the sound is very common cross linguistically.
A oclusiva alveolar surda é muito comum entre as línguas.	The sound is a very common sound cross linguistically the most common consonant phonemes of the world's languages are , and .
g ) O s prazos referidos nas alíneas b ) e f ) podem ser prorrogados por comum acordo entre o Conselho e o Parlamento Europeu , por um mês , no máximo ..	( g ) The periods referred t o in points ( b ) and ( f ) may be extended by a maximum of one month by common accord beween the Council and the European Parliament .'
Havia sido um acordo comum que um dia eu me casaria com sua prima.	It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs .
mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .	the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States .
A sede do Banco é fixada , de comum acordo , pelos governos dos Estados Membros .	The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
sª o nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros .	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .
Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.	It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.
O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.	Warfare was common between and within the kingdoms.
Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.	On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.
De acordo com o teste de diagnóstico fornecido pela Adult Asperger Assessment (AAA), o desinteresse em ficção e a preferência à não ficção é comum entre os adultos com SA.	According to the Adult Asperger Assessment (AAA) diagnostic test, a lack of interest in fiction and a positive preference towards non fiction is common among adults with AS.
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
É necessário um acordo entre os países europeus.	An agreement between European countries is needed.
um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda,	one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,
A sede das instituições da União é fixada, de comum acordo, pelos Governos dos Estados Membros.	The seat of the Union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the Member States.
A sede das instituições da União será fixada , de comum acordo , pelos Governos dos Estados Membros .	The seat of the institutions of the Union shall be determined by common accord of the governments of the Member States .
No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?	In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
Artigo 311.o Os protocolos que , de comum acordo entre os Estados Membros , forem anexados ao presente Tratado , fazem dele parte integrante . Artigo 312.o O presente Tratado tem vigência ilimitada .	The decisions referred to in the second and third subparagraphs shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article . Article 274 The Commission shall implement the budget , in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 279 , on its own responsibility and within the limits of the appropriations , having regard to the principles of sound financial management .
13.º Para a manutenção da força pública e para as despesas de administração é indispensável uma contribuição comum que deve ser dividida entre os cidadãos de acordo com suas possibilidades.	Article XIII For the maintenance of the public force and for the expenditures of administration, a common contribution is indispensable it must be equally distributed between all the citizens, according to their ability to pay.
5, o Comité de Conciliação chegar a acordo sobre um projecto comum, o Parlamento Europeu e o Conselho disporão cada um de um prazo de catorze dias a contar da data desse acordo para aprovar o projecto comum.	If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .

Pesquisas relacionadas : Comum Entre - Comum Entre - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Comum Acordo - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Acordo Entre - Entendimento Comum Entre - Prática Comum Entre - Terreno Comum Entre

Exibir esta página em português