Translation of "comumente afirmado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comumente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
As people have said, the situation there is extremely volatile.
Mas o que está sendo afirmado sobre a realidade é, de vários modos, o contrário.
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
72 Visões religiosas Berlioz afirmado muitas vezes em suas cartas que ele era um agnóstico.
Religious views Berlioz often stated in his letters that he was an agnostic.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos.
Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric.
Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã.
The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley.
Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.
Outros não compram a idéia de que uma simples twittada poderia produzir o pânico afirmado pelo governo.
Others don't buy the fact that such a tweet could produce the panic claimed by the government.
Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).
Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
In Thai, it is commonly called at , as in English.
(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).
(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.
Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas.
The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people.
Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.
Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
Será que vocês ouviram alguém falando recentemente que tenha afirmado que vamos precisar triplicar a produção de bens e serviços?
Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?
De acordo com informações publicadas pela revista Carta Capital, em depoimentos privados , Malhães teria afirmado que temia por sua vida.
According to information published by Carta Capital magazine , during private depositions Malhães had testified that he feared for his life.
Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.
Em 1983, num documentário televisivo, Schindler foi referido como tendo afirmado Senti que que os judeus estavam a ser destruídos .
In a 1983 television documentary, Schindler was quoted as saying, I felt that the Jews were being destroyed.
Vários dos atuais All Stars têm afirmado que consideravam Jordan seu modelo, enquanto cresciam, incluindo LeBron James e Dwyane Wade .
Several current NBA All Stars have stated that they considered Jordan their role model while growing up, including LeBron James and Dwyane Wade.
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior.
White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.
It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.
Os filtros Bessel são comumente utilizados em sistemas de crossover de áudio.
Bessel filters are often used in audio crossover systems.
O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos.
The game is commonly referred to as the Angels and Devils game.
As abreviaturas comumente utilizadas para nome do condado são Warks ou Warwicks.
Commonly used abbreviations for the county are Warks or Warwicks.
A dupla produziu o filme sob a supervisão de Leiji Matsumoto, quem eles haviam afirmado ser o seu herói de infância.
Daft Punk produced the film under the supervision of Leiji Matsumoto, who is their childhood hero.
A dupla havia afirmado que haviam usado seus disfarces de robôs para fundir facilmente as características dos seres humanos e máquinas.
Daft Punk have said that they donned their robot masks to easily merge the characteristics of humans and machines.
Música Embora Phoenix gostasse de atuar, tem sido afirmado por parentes e amigos próximos que sua verdadeira paixão era a música.
Music Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music.

 

Pesquisas relacionadas : Acima Afirmado - Foi Afirmado - é Afirmado - Reivindicação Afirmado - Imunidade Afirmado - Têm Afirmado - Erroneamente Afirmado - Fatos Afirmado - Afirmado Repetidamente - Afirmado Anteriormente - Como Afirmado - é Afirmado - Violação Afirmado