Translation of "comunicar esta informação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunicar - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Então simetria é uma linguagem que ajuda a comunicar informação genética.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
Esta informação está incorreta.
This information is incorrect.
Nós podemos colher esta informação.
We can capture that information.
Esta informação também é assustadora.
This information is also pretty staggering.
A informação a comunicar ao BCN título a título segundo o método combinado figura no quadro 2 .
The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 .
E esta informação é muito útil.
And that is very useful information.
Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere .
The AL group members shall disclose information referred to in subparagraph ( d ) to the AL NCBs .
Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere .
The AL group members shall disclose information referred to in subpara graph ( d ) to the AL NCBs .
Esta informação deve ser comunicada ao BCE .
The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) .
Mas estas pessoas costumam dizer, que não apenas eles conseguem se comunicar com os mortos Olá mas que eles podem ouvir os mortos também. E podem repassar esta informação de volta para os vivos.
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.
E esta informação irá para o Ask Nature.org.
And that information will go into AskNature.org.
Esta página serve apenas para fins de informação.
This tab is for informational purposes only.
Sim, é porque esta informação não é liberada.
Right, it's because this information is not out.
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
O rei então passou aos magos esta informação.
The king passes this information along to the magi.
( ) Esta informação é publicada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas.
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.
Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
Os BCN devem comunicar ao BCE os dados para efeitos de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos da presente orientação .
The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with this Guideline .
Agora, nós aumentamos e colocamos esta informação numa forma espacial.
Now we've augmented this and spatialized this information.
27 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) .
27 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Our goal is to keep this information timely and accurate .
( 27 ) Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.int ) .
( 27 ) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
However , evidence suggested that this information might not be complete .
Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .
30 Esta informação é divulgada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
30 This information is published on the ECB 's website ( www.ecb .
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
However this information has not been verified by other sources.
Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
This information must be properly connected to complete a mission.
Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.
Mas, isso tem vários benefícios é muito bom em eficiência de comunicar informação dar acesso a outras pessoas permitir as pessoas melhor coordenar atividades.
Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways.
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Esta informação ficará registada no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .
This information shall be the latest available to the issuer .
No entanto, mais tarde, eu decidi trazer esta informação a público.
However, I later decided to release this information publicly.
Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 .
This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule .
Como podem metrônomos comunicar se?
How can metronomes communicate?
Como posso me comunicar contigo?
Where can I get in touch with you?
O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .
Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to participants which the certification authorities may need .
O HL7 especifica uma série de normas flexíveis, diretrizes e metodologias pelas quais vários sistemas de informação em saúde podem se comunicar uns com os outros.
HL7 International specifies a number of flexible standards, guidelines, and methodologies by which various healthcare systems can communicate with each other.

 

Pesquisas relacionadas : Comunicar Esta Política - Manter Esta Informação - Considerar Esta Informação - Contendo Esta Informação - Guarde Esta Informação - Considerando Esta Informação - Compartilhando Esta Informação - Distribuir Esta Informação - Incluir Esta Informação - Seguindo Esta Informação - Relatando Esta Informação - Verificar Esta Informação - Com Esta Informação - Dada Esta Informação