Translation of "comunicar se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunicar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como podem metrônomos comunicar se?
How can metronomes communicate?
A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
This ability to communicate helps us a lot.
Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
I'm here as a man who wants to communicate.
Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas.
Well, they can communicate through mechanical forces.
Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
None of my children are able to communicate in French.
Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.
Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
Koko was taught to communicate via sign language.
3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.
If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.
E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
And the reason is that they're not able to communicate.
Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Traffic lights can communicate to the car and so on.
Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.
E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar.
And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.
More complex living organisms can communicate through various means.
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação.
One cannot not communicate Every behavior is a form of communication.
Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.
JMS client An application or process that produces and or receives messages.
Como posso me comunicar contigo?
Where can I get in touch with you?
Se nós também temos que esperar por silêncio, elas podem perder uma oportunidade crítica para se comunicar.
If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.
Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.
Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .
They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .
A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.
Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar.
Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication.
Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons.
The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard.
Se os cidadãos podem se comunicar, se organizar melhor e produzir, então sua voz é ouvida, dessa forma as coisas se aprimoram.
If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve.
Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas.
With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home.
Isso ocorre porque o barramento USB 2.0 tentará se comunicar à velocidade de 480 Mbps.
The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0.
Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Essas nações criadas começaram a se comunicar com seus idiomas culturais, ao invés do tradicional Latim.
These new nation states began writing in their own cultural vernaculars, instead of the traditional Latin.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.
It also works for transmitting and communicating data.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
Se você está em um deserto, eles podem se comunicar entre si com até cerca de dois quilômetros de distância.
If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart.
Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.
É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder.
Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass.
E colocamos um leitor wireless e de baixo custo dentro da tomada para que eles possam se comunicar.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística?
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
O Codex Cumanicus era um manual linguístico escrito para ajudar missionários católicos a se comunicar com os cumanos.
The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people.
Após Clark deixar o escritório, Lionel começa a se comunicar com Jor El e a rabiscar símbolos kryptonianos.
With Jor El guiding him, Lionel begins assisting Clark by helping to make excuses for his behavior and unexplained disappearances.
Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
E então quando o neurônio verde quer se comunicar, quer enviar uma mensagem para o neurônio vermelho, expele neurotransmissores.
And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas.
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.

 

Pesquisas relacionadas : Comunicar-se Bem - Precisam Se Comunicar - Facilmente Se Comunicar - Tentando Se Comunicar - Como Se Comunicar - Comunicar-se Livremente - Tentar Se Comunicar - Ansiosos Para Se Comunicar - Usado Para Se Comunicar - Para Se Comunicar Mais - Começar A Se Comunicar - Capaz De Se Comunicar - Disposto A Se Comunicar - Comunicar-se Com Impacto