Para de resistir!	Stop resisting!
DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Pare de resistir!	Stop resisting!
Não pude resistir.	I couldn't resist.
Tom tentou resistir.	Tom tried to resist.
Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?	One for the little ones, who could resist the potato guy?
Eu não pude resistir.	I couldn't resist.
Mas resistir às tentações é difícil.	But resisting temptation is hard.
É hora de denunciar e resistir.	It's time to denounce and resist.
Não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
No site oficial está até disponível um Manual de Operações para Resistir à Dívida .	On the operation's official site there is even a Debt Resisters' Operations Manual.
E nós temos que resistir às mudanças.	And we have to resist to the changes.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything except temptation.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything but temptation.
Eu não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.	I just can't resist chocolate.
Eu não pude resistir a fazer isso.	I couldn't resist doing that.
Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir.	Vale, M.G.A.
Osama bin Laden viajou para o Afeganistão e ajudou a organizar mujahidin árabes para resistir aos soviéticos.	Osama bin Laden traveled to Afghanistan and helped organize Arab mujahideen to resist the Soviets.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.	The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.	The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente.	Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt.
Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda.	Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help.
Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.	Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.
Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.	No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.
E vão resistir até que consigam um acordo.	And so they're holding off until they get a deal with them.
Eu não sei se eu posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist anything but temptation.
Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam.	Resistance is futile Individual Borg rarely speak.
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.	Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.	It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas	EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.	A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.	BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.	The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
Disse Quem me dera ter forças para resistir a vós ou encontrar um forte auxílio (contra vós)!	I wish I had the power to resist you, said (Lot), or powerful support.
A Indonésia conseguiu resistir à última crise econômica e agora se tornou uma candidata para o BRIC.	Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations.
Ele foi tão imaturo, ele não pôde resistir à tentação.	He was so immature, he couldn't resist the temptation.
Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?	Do you think I can handle all that glamour?
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.	There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.

Pesquisas relacionadas : Concebido Para - Construído Para Resistir - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Sustentar - é Concebido Para - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para - Concebido Para Aplicação - Concebido Para Inspirar - Especialmente Concebido Para

Exibir esta página em português