Translation of "concebido para simplificar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Simplificar - tradução :
Simplify

Keywords : Conceived Designed Meant Born Test Home Look Into Down Come Simplify Oversimplifying Simplifying Simpler Simple

  Examples (External sources, not reviewed)

Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento .
It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds .
Não dá para simplificar demais.
So you can't make it too simple.
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Esta fórmula é muito útil para simplificar cálculos com vetores na física.
This formula is used in physics to simplify vector calculations.
Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
But then I thought, maybe I could be simpler here.
Agora, até que ponto podemos simplificar a produção?
Now, how simple can you make the production?
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Each of these cultures take time to downshift.
Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico.
The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
O modelo RTACI é frequentemente usado para simplificar cálculos de engenharia e pode ser uado para descrever reatores de pesquisa.
The CISTR model is often used to simplify engineering calculations and can be used to describe research reactors.
E existem dois elementos essenciais nela. Precisamos simplificar a lei.
And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
Portanto, o símbolo da lua dupla foi concebido especificamente para evitar o uso dos triângulos.
Therefore, a double moon symbol was devised specifically to avoid the use of triangles.
Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER.
It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER.
Convém referir que esse sistema de escrita é adoptado neste artigo da Wikipédia apenas para simplificar aos leitores.
Writing system The only writing system officially recognized by the authorities in Cape Verde is called ALUPEC.
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas
EU financial assistance under IPA in , in million
IPA foi concebido para responder com a potencialmente candidatos a alinharem se progressivamente por essa legislação.
A has been designed to maximise focus, precision and impact in meeting real pre
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção.
The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old.
Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários .
For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services .
Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos.
They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds.
Mas isso é muito complicado para hoje, portanto vou simplificar isso para vocês, e vou dar a vocês um ponto médio para cada levantamento.
But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.
Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
Há um tijolo aerado que fiz em Limoges no ano passado, concebido para Novas Cerâmicas em Arquitetura.
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.
O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918.
The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço.
The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.
The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita.
Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.
accession needs through a single simplified frameworq.
O componente orbital Columbus ( Columbus orbital facility ) é um laboratório científico concebido para ser parte da Estação Espacial Internacional.
Columbus is a science laboratory that is part of the International Space Station (ISS) and is the largest single contribution to the ISS made by the European Space Agency (ESA).
História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.
History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.
DC Comics decidiu remover o multiverso de modo a simplificar sua linha de quadrinhos.
DC decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line.
Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos.
Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users.
O The Microsoft Network foi inicialmente concebido para ser uma grande BBS (ou serviço online ) em 1994 para os usuários do Windows 95.
The single sign in service for Microsoft's online services, Microsoft Passport (now Microsoft account), also launched across all MSN services in 1999.
Então, é muito importante saber separar e selecionar dados está tudo baseado em simplificar hipóteses.
Conclusions, which you might feel very strongly about, because it looks like you've proven them in the same way that you might prove relativity, but they were based on some assumptions that either might be wrong, or might be over simplifications, or might not be relevant to the context that you're trying to make conclusions about.
O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar
In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management .
O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Multics foi concebido como um produto comercial para GE, e foi isto que ele foi para Honeywell, apesar de não ter sido bem sucedido.
Multics was conceived as a commercial product for GE, and became one for Honeywell, but not a very successful one.

 

Pesquisas relacionadas : Simplificar Para - , Para Simplificar - Concebido Para - Concebido Para Eliminar - Concebido Para Resistir - Concebido Para Sustentar - é Concebido Para - Concebido Para Satisfazer - Concebido Para Falhar - Originalmente Concebido Para - Foi Concebido Para - Concebido Para Aplicação - Concebido Para Inspirar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português