Translation of "concedido a você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| E, então, ter lhes íamos concedido a Nossa magnífica recompensa. | And We would have bestowed on them a great reward of Our own, |
| O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos . | Intraday credit shall not be granted to any remote participant . |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 . | The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| O crédito intradiário é concedido sem juros . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico | Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted |
| É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande . | He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great . |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. | This was first awarded in May 2008. |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| Por temporada Notas Indica que a equipe também venceu Campeonato de Construtores (concedido desde 1958). | __TOC__ By season Notes Bold indicates the team also won the Constructors' Championship (awarded since 1958). |
| N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa . | The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra. | The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war. |
| Crédito ao consumo concedido a famílias empréstimos a particulares com prazo de vencimento entre 1 e 3 anos | Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity |
| Cavaleiros e Damas companheiros também têm direito a receber suportes heráldicos, um privilégio concedido a poucos outros particulares. | Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. |
| O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis . | Access to intraday credit may only be granted on business days . |
| Após sua abdicação, foi lhe concedido o título de Duque de Windsor. | After his abdication, he was created Duke of Windsor. |
| Afirma se em Gênesis 4 25 que o nome Seth significa concedido . | According to the Bible, Seth lived to the age of 912. |
| Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino. | So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. |
| 15 Crédito ao consumo concedido às famílias a menos de 1 ano DE GR ES FR IE | 15 Consumer loans to households up to 1 year DE GR ES FR IE |
| 15 Crédito ao consumo concedido às famílias a menos de 1 ano LU NL AT PT FI | 15 Consumer loans to households up to 1 year LU NL AT PT FI |
| 16 Crédito ao consumo concedido às famílias a mais de 1 ano DE GR ES FR IE | 16 Consumer loans to households over 1 year DE GR ES FR IE |
| 16 Crédito ao consumo concedido às famílias a mais de 1 ano LU NL AT PT FI | 16 Consumer loans to households over 1 year LU NL AT PT FI |
| 17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa DE GR ES FR IE | 17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE |
| 17 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro fixa LU NL AT PT FI | 17 Housing loans to households at a fixed rate LU NL AT PT FI |
| 18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável DE GR ES FR IE | 18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE |
| 18 Crédito à habitação concedido às famílias a taxa de juro variável LU NL AT PT FI | 18 Housing loans to households at a variable rate LU NL AT PT FI |
| Educação De acordo com a Constituição ucraniana, o acesso à educação gratuita é concedido a todos os cidadãos ucranianos. | Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens. |
Pesquisas relacionadas : Você é Concedido - Concedido - A Ser Concedido - A Ser Concedido - Concedido A Partir De - Concedido A Partir De - Empréstimo Concedido - Empréstimo Concedido - Desconto Concedido - é Concedido - Pedido Concedido - Grau Concedido - Se Concedido
