Translation of "concedido por Deus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concedido - tradução : Concedido por Deus - tradução : Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder? | Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom? |
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! | Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us. |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Tínhamos recomendado àqueles a quem foi concedido o Livro, antes de vós, assim como também a vós, que temêsseis a Deus porém, se o renegardes, sabei que a Deus pertence tudoquanto há nos céus e na terra. Deus é sempre Absoluto, Laudabilíssimo. | We had commanded those who received the Book before you, and have commanded you too, to obey the laws of God. Even if you deny, surely all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is self sufficient and praise worthy. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| Por temporada Notas Indica que a equipe também venceu Campeonato de Construtores (concedido desde 1958). | __TOC__ By season Notes Bold indicates the team also won the Constructors' Championship (awarded since 1958). |
| Com este significado, por exemplo, foi concedido à família dos duques de Cadaval, até 1834. | The position of Lord High Constable of Scotland is hereditary in the family of the Earl of Erroll. |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| O crédito intradiário é concedido sem juros . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954. | Their divorce was granted in November 1954. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. | Remember that God is affluent and praiseworthy. |
| (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo. | And God chose Abraham as friend. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. | This was first awarded in May 2008. |
| Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam! | In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus - Amado Por Deus - Juro Por Deus - Por Isso Deus - Juro Por Deus - Juro Por Deus - Concedido - Direito Dado Por Deus
