Translation of "concentração de tensões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os inquiridos também mencionaram que uma concentração excessiva de operações num só dia poderia dar origem a tensões nos sistemas de pagamentos . | Respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| E as tensões regionais estão exaltadas. | And regional tensions are running high. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . | However , after mid November renewed tensions were observed . |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Estas tensões manifestam se nas questões políticas. | These strains express themselves on policy issues. |
| Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| O grupo foi, então, levado para campos de concentração. | After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. |
| O drama era sobre o campo de concentração Nazista. | The film was a drama set in a Nazi concentration camp. |
| Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. | More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. |
| Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo). | Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel). |
| Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões | Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions |
| As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. | Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| E existem outras tensões escondidas sob a superfície. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| 1940 Os primeiros prisioneiros chegam ao campo de concentração de Auschwitz. | 1940 The Holocaust The first prisoners arrive at a new concentration camp at Auschwitz. |
| A concentração de Ti é de aproximadamente 4 picomolar no oceano. | The concentration of Ti is about 4 picomolar in the ocean. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus. | This man had just been liberated from a Hutu death camp. |
| Este post faz parte de nossa cobertura especial Tensões no Gabão 2011. | This post is part of our special coverage page Gabon Unrest 2011. |
| As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62. | Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62. |
| Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola. | Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court. |
Pesquisas relacionadas : Concentração De Tensões Locais - Tensões Geopolíticas - Tensões Axiais - Fervendo Tensões - Surgem Tensões - Tensões Com - Outras Tensões - Tensões Surgiram - Tensões Raciais - Tensões Resolver - Resolver Tensões - Tensões Financeiras - Tensões Políticas - Tensões Entre
