A concepção começou em 1993.	Design work on the helicopter started in 1993.
A taxa de entrega atualmente é de 1,5 milhão de redes, três milhões até o final do ano.	The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte.	The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death.
Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .	The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Concepção dos Projectos	Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Fase de concepção	Design phase
Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade .	The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .
Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.	In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.
Que concepção é essa?	What is that idea?
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Há desvantagens para a concepção de von Neumann.	There are drawbacks to the Von Neumann design.
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Entrega a tua tarefa na segunda feira.	Submit your homework on Monday.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995.	Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995.
O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).	UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .	The first phase , the design phase , began in 2004 .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .	3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .	The handover took place in December 2004 .
2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Uma tarde, depois de fazer uma entrega para o restaurante que ele trabalhava, Dave dirigiu até a casa do guitarrista e viu Kerry King.	One afternoon, after making a delivery for the restaurant he worked for, Lombardo dropped by Kerry King's house to meet him.
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .	The return of national currencies is accelerating .
Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.	In designing this we followed a few basic principles.
McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.	McCormick and Martin left the band soon after its inception.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.	We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.	Allow three weeks for delivery.
O Sentido da Vida (1983) Uma reflexão sobre o sentido da vida em uma série de esquetes que vão desde a concepção até a morte e além mais.	Monty Python's The Meaning of Life (1983) An examination of the meaning of life in a series of sketches from conception to death and beyond.
A missão prossegue normalmente até que The Boss trai os Estados Unidos e entrega duas miniaturas de mísseis nucleares Davy Crockett a seu novo benfeitor, Coronel Volgin.	The mission goes smoothly until The Boss defects and provides her new benefactor, Colonel Volgin, with two Davy Crockett miniature nuclear shells.
a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas	analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software
E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.	And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.	Some fragile goods have been delivered for Sami.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.	When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia.	Some maps, for example the London Underground map, are topological maps.
Aplicação para concepção e edição de imagens	Application for Drawing and Handling of Images
Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização	Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
Eu tenho uma entrega para Tom.	I have a delivery for Tom.

Pesquisas relacionadas : Até A Entrega - Entrega Até - Concepção - Para A Concepção - Sob A Concepção - Desde A Concepção - Após A Concepção - Adotar A Concepção - Durante A Concepção - Desde A Concepção - Desde A Sua Concepção - Até A Eternidade - Até A Classe

Exibir esta página em português